La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Второ Петрово 1:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

А у когото ги няма, той е сляп, късоглед и забравил, че се е очистил от прежните си грехове.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Понеже в когото се те не намерват, той е сляп, късоглед, и забравил е очищението на ветхите си грехове.

Ver Capítulo

Ревизиран

Но оня, у когото те не се намират, е сляп, късоглед, и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

А който не притежава тези качества, е късоглед до слепота и е забравил, че е бил очистен от предишните си грехове.

Ver Capítulo

Верен

Защото онзи, у когото те не се намират, е сляп, късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А у когото от вас ги няма, той е сляп, късоглед и е забравил, че се е очистил от предишните си грехове.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Но онзи, у когото те не се намират, е сляп, късоглед и е забравил, че е бил очистен от старите си грехове.

Ver Capítulo
Otras versiones



Второ Петрово 1:9
19 Referencias Cruzadas  

Ако след изпиране заразената вещ свещеникът види, че заразата не е променила вида си, то, дори и ако не се е разширила заразата, вещта е нечиста, и да се изгори на огън, това е изядена трапчинка върху лицето или върху опакото.


Иисус, като го погледна, възлюби го и му рече: едно ти не достига: иди, продай всичко, що имаш, и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето; па дойди и върви след Мене, като вземеш кръста.


Като чу това, Иисус му каза: още едно ти не достига: всичко, що имаш, продай и раздай на сиромаси, и ще имаш съкровище на небето, па дойди и върви след Мене.


Тъй и вие считайте себе си мъртви за греха, обаче живи за Бога в Христа Иисуса, нашия Господ.


Към свобода сте призвани вие, братя; само че свободата ви да не служи като повод да угаждате на плътта, но с любов си услужвайте един другиму.


Защото в Христа Иисуса нито обрязването има сила, нито необрязването, но вярата, която действува чрез любов.


за да я освети, като я очисти с водната баня чрез словото;


Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.


колко повече кръвта на Христа, Който чрез Духа Светаго принесе Себе Си непорочен Богу, ще очисти съвестта ни от мъртви дела, за да служим на живия и истинския Бог!


образът на тая вода – кръщението (което не е отмахване плътската нечистота, а обещаване Богу добра съвест) спасява сега и нас чрез възкресението на Иисуса Христа,


ако ли ходим в светлината, както и Той е в светлината, имаме общение един с други, и кръвта на Иисуса Христа, Неговия Син, ни очистя от всеки грях.


Защото казваш: богат съм, разбогатях и от нищо не се нуждая, а не знаеш, че ти си злочест и клет сиромах, сляп и гол, –