Римляни 6:11 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ Тъй и вие считайте себе си мъртви за греха, обаче живи за Бога в Христа Иисуса, нашия Господ.

Más versiones

Цариградски

¹¹ Така и вие считайте себе си че сте мъртви към греха, а живи към Бога, чрез Христа Исуса Господа нашего.

Ревизиран

¹¹ Така и вие считайте себе си за мъртви към греха, а живи към Бога в Христа Исуса.

Новият завет: съвременен превод

¹¹ Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога чрез Христос Исус.

Верен

¹¹ Така и вие считайте себе си мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Иисус, нашия Господ.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Така и вие смятайте себе си мъртви за греха, но живи за Бога в името на Иисус Христос, нашия Господ,

Библия ревизирано издание

¹¹ Така и вие смятайте себе си за мъртви за греха, а живи за Бога в Христос Исус.

Римляни 6:11 Referencias Cruzadas

Йоан 20:31

А това е написано, за да повярвате, че Иисус е Христос, Син Божий, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Римляни 5:1

И тъй, бидейки оправдани с вяра, имаме мир с Бога, чрез Господа нашего Иисуса Христа,

Римляни 6:10

Колкото до това, че Той умря, умря веднъж за греха; а колкото до това, че живее, живее за Бога.

Римляни 6:13

и не предоставяйте членовете си на греха за оръдия на неправдата, а предоставете себе си Богу като оживели от мъртвите, и членовете си – Богу, за оръдия на правдата.

Римляни 6:2

Ние, които сме умрели за греха, как ще живеем още в него?

Римляни 6:23

Защото платката, що дава грехът, е смърт, а дарът Божий е живот вечен в Христа Иисуса, нашия Господ.

Римляни 7:4

Тъй и вие, братя мои, умряхте за закона чрез тялото Христово, за да принадлежите Другиму, Който възкръсна от мъртвите, та да принесем плод Богу.

Римляни 7:6

но сега, като умряхме за закона, чрез който бяхме свързани, ние се освободихме от него, за да служим Богу с обновен дух, а не по вехтата буква.

Римляни 8:18

Защото мисля, че страданията на сегашното време не са нищо в сравнение с оная слава, която ще се яви в нас.

Първо Коринтяни 6:20

Защото вие сте скъпо купени. Затова прославете Бога в телата си и в душите си, които са Божии.

Ефесяни 2:7

за да яви на бъдещите векове преизобилното богатство на Своята благодат в доброта към нас чрез Христа Иисуса.

Филипяни 1:11

изпълнени с плодове на правда, дарувани чрез Иисуса Христа, за слава и похвала Божия.

Филипяни 4:7

и Божият мир, който надвишава всеки ум, ще запази вашите сърца и мисли в Христа Иисуса.

Колосяни 2:20

И тъй, ако вие с Христа умряхте за стихиите световни, то защо като живеещи в света допускате да ви налагат постановления:

Колосяни 3:17

И всичко, що вършите словом или делом, всичко вършете в името на Господа Иисуса Христа, като благодарите чрез Него на Бога и Отца.

Първо Петрово 2:24

Той Сам с тялото Си възнесе нашите грехове на дървото, та, като умрем за греховете, да живеем за правдата: „чрез Неговата рана се изцерихте“.

Първо Петрово 2:5

и вие сами, като живи камъни, съграждайте от себе си духовен дом, свето свещенство, за да принесете духовни жертви, благоприятни Богу чрез Иисуса Христа.

Първо Петрово 4:11

Говори ли някой, нека говори като Божии думи; прислужва ли някой, нека прислужва по силата, която Бог дава, за да се прославя във всичко Бог чрез Иисуса Христа, Чиято слава и владичество е вовеки веков. Амин.