Второ Летописи 9:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

Соломон ѝ обясни всички нейни думи, и не се намери нищо непознато на Соломона, което да не ѝ обясни.

Цариградски

И изтълкува й всичките й въпроси; и не биде нищо скрито от Соломона което не й изтълкува.

Ревизиран

И Соломон отговори на всичките й въпроси; нямаше нищо скрито за Соломона, което не <можа> да й обясни.

Верен

И Соломон отговори на всичките є въпроси и нямаше нищо скрито за Соломон, което не є обясни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Соломон отговори на всичките ѝ въпроси и нямаше нищо неизвестно за него, на което той да не ѝ даде отговор.

Библия ревизирано издание

Соломон отговори на всичките ѝ въпроси; нямаше нищо скрито за него, което да не можа̀ да ѝ обясни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И Соломон отговори на всичките ѝ въпроси; нямаше нищо толкова мъчно за Соломон, че да не може да ѝ го обясни.

Второ Летописи 9:2 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:12

ето, Аз ще сторя по думата ти: ето, давам ти мъдро и разумно сърце, тъй че подобен на тебе не е имало преди тебе, и след тебе няма да се издигне подобен на тебе;

Трето Царе 4:29

А Бог даде на Соломона мъдрост, твърде голям разум и обширен ум като пясъка на морския бряг.

Второ Летописи 9:1

Савската царица, като чу за славата Соломонова, дойде в Иерусалим да изпита Соломона с гатанки; дойде с много голямо богатство и с камили, натоварени с благовония, много злато и драгоценни камъни. Дойде при Соломона и говори с него за всичко, що ѝ беше на сърце.

Второ Летописи 9:3

Савската царица, като видя мъдростта на Соломона и дома, що той бе построил,

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 18:4

Думите на човешките уста са дълбоки води; изворът на мъдростта е буен поток.

Марк 4:11

И казваше им: вам е дадено да узнаете тайните на царството Божие, а на ония, външните, всичко бива в притчи;

Марк 4:34

И без притчи не им говореше, а на учениците Си разясняваше насаме всичко.

Йоан 15:15

Не ви наричам вече слуги, защото слугата не знае, що върши господарят му; а ви нарекох приятели, защото ви казах всичко, що съм чул от Отца Си.

Колосяни 2:3

в Когото са скрити всички съкровища на премъдростта и на знанието.

Евреи 4:12

Защото словото Божие е живо и действено и е по-остро от всеки двуостър меч: то прониква до раздяла на душа и дух, на стави и мозък, и преценява помисли и намерения сърдечни.

Послание на Яков 1:5

Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.