Притчи 18:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Думите на човешките уста са дълбоки води; изворът на мъдростта е буен поток.

Цариградски

⁴ Думите из устата на человека са дълбоки води; И източникът на мъдростта е поток извиращ.

Ревизиран

⁴ Думите из устата на човека са <като> дълбоки води, И изворът на мъдростта е <като> поток.

Верен

⁴ Думите от устата на човека са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Думите на човешките уста са дълбоки води, изворът на мъдростта е бликащ поток.

Библия ревизирано издание

⁴ Думите от устата на човека са като дълбоки води и изворът на мъдростта е като поток.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Думите от устата на човека са като дълбоки води, а изворът на мъдростта е като поток.

Притчи 18:4 Referencias Cruzadas

Псалми 78:2

труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии – на земните зверове;

Притчи 10:11

Устата на праведника са извор на живот, а насилие затваря устата на беззаконните.

Притчи 13:14

(У лукав син няма нищо добро, а на разумен раб делата успяват и пътят му е прав.)

Притчи 16:22

Разумът за ония, които го имат, е извор за живот, а учеността на глупавите е глупост.

Притчи 18:3

С дохождане на нечестивеца дохожда и презрение, а с безславието – позор.

Притчи 20:5

Помислите в сърцето на човека са дълбоки води, но разумен човек ги изчерпва.

Матей 12:34

Рожби ехиднини! Как може да говорите добро, когато сте зли? Защото от препълнено сърце говорят устата.

Йоан 4:14

а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее; но водата, която му дам, ще стане в него извор с вода, която тече в живот вечен.

Колосяни 3:16

Словото Христово да се вселява у вас изобилно с всяка премъдрост; учете се и се вразумявайте един други с псалми, славословия и духовни песни, като с благодарност възпявате Господа в сърцата си.

Колосяни 4:6

Словото ви да бъде винаги с приятност, със сол подправено, за да знаете, как трябва да отговаряте всекиму.