също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.
Първо Солуняни 5:10 - Библия ревизирано издание Който умря за нас, така че, дали сме будни или спим, да живеем заедно с Него. Más versionesЦариградски който умря за нас, за да живеем с него и когато сме будни и когато спим. Ревизиран Който умря за нас, тъй щото, било че сме живи, или че сме починали, да живеем заедно с Него. Новият завет: съвременен превод който умря за нас, за да можем — живи или мъртви, когато той дойде — да живеем с него. Верен който умря за нас, така че – будни ли сме, или спим – да живеем заедно с Него. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който умря за нас, така че будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него. Библия синодално издание (1982 г.) Който умря за нас, та ние, будни ли сме, или спим, да живеем заедно с Него. |
също както и Човешкият Син не дойде да Му служат, но да служи и да даде живота Си откуп за мнозина.
Кой е онзи, който ще ги осъжда? Христос Исус ли, Който умря, а при това и беше възкресен от мъртвите, Който е от дясната страна на Бога и Който ходатайства за нас?
Защото първо ви предадох онова, което и приех, че Христос умря за греховете ни според Писанията;
и че Той умря за всички, за да не живеят вече живите за себе си, но за Този, Който за тях е умрял и възкръснал.
Който за нас направи грешен Онзи, Който не знаеше грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.
и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.
А не желаем, братя, да останете в неизвестност за онези, които умират, за да не скърбите както другите, които нямат надежда.
Защото това ви казваме чрез Господнето слово, че ние, които останем живи до Господнето пришествие, няма да изпреварим починалите.
после ние, които сме останали живи, ще бъдем грабнати заедно с тях в облаците да посрещнем Господа във въздуха; и така ще бъдем винаги с Господа.
Който отдаде Себе Си като откуп за всички – нещо засвидетелствано на съответното време;
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.
Който сам понесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; с Чиито рани вие оздравяхте.
Защото и Христос един път пострада за греховете, Праведният за неправедните, за да ни приведе при Бога, като беше умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;