Първо Петрово 3:13 - Библия ревизирано издание И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто? Más versionesЦариградски И кой ще ви стори зло ако бъдете подражатели на доброто? Ревизиран И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто? Новият завет: съвременен превод Нима може някой да ви стори зло, ако ревностно се стремите да вършите добро? Верен И кой ще ви стори зло, ако сте станали ревностни за доброто? Съвременен български превод (с DC books) 2013 И кой ще ви стори зло, ако сте предани на доброто? Библия синодално издание (1982 г.) И кой ще ви стори зло, ако залягате за добро? |
Никаква пакост няма да се случи на праведния, а нечестивите ще се изпълнят със злощастие.
Когато пътищата на човека са угодни на Господа, Той примирява с него и неприятелите му.
Вземи го и имай грижа за него, и да не му сториш никакво зло, а каквото ти каже, това да му направиш.
Защото владетелите не причиняват страх на добротвореца, а на злотвореца. Искаш ли да не се боиш от властта? Върши добро и ще бъдеш похвален от нея;
Но знаем, че всичко съдейства за добро на тези, които обичат Бога, които са призовани според Неговото намерение.
Устремете се след любовта; но копнейте и за духовните дарби, а особено за дарбата да пророкувате.
Внимавайте никой да не връща на никого зло за зло, а винаги търсете доброто един на друг и на всички.
известна с добрите си дела: ако е отхранила деца, ако е приемала странници, ако е умивала краката на светии, ако е помагала на страдащи, ако се е предавала на всякакво добро дело.
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.
Възлюбени, не подражавай на злото, но на доброто. Който върши добро, е от Бога; който върши зло, не е видял Бога.