Псалми 38:20 - Библия ревизирано издание

²⁰ Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Цариградски

²⁰ И онези които въздават зло за добро противят ми се Понеже следвам доброто.

Ревизиран

²⁰ Също и ония, които въздават зло за добро, ми се противят Понеже следвам доброто.

Верен

²⁰ И онези, които отплащат зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ А онези, които враждуват с мене без причина, са силни; онези, които ме ненавиждат без вина, са многобройни.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Също и онези, които въздават зло за добро, ми се противят, понеже следвам доброто.

Псалми 38:20 Referencias Cruzadas

Псалми 142:7

Изведи от тъмницата душата ми, за да слави името Ти; праведните ще се съберат около мене, защото ще постъпваш щедро към мене.

Псалми 25:19

Виж неприятелите ми, защото са много и с люта ненавист ме мразят.

Псалми 35:12

Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми.

Псалми 35:19

Да не тържествуват над мен онези, които несправедливо враждуват против мене, нито да намигват с очи онези, които ме мразят без причина.

Псалми 7:4

ако съм въздал зло на онзи, който беше в мир с мен, или съм обрал онзи, който без причина ме преследва,

Йеремия 18:20

Ще бъде ли въздадено зло за добро? Защото изкопаха яма за душата ми. Спомни си как застанах пред Тебе, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоята ярост.

Матей 5:10

Блажени гонените заради правдата, защото е тяхно небесното царство.

Йоан 10:32

Исус им отговори: Много добри дела ви показах от Отца; за кое от тези дела искате да Ме убиете с камъни?

Първо Петрово 3:13

И кой ще ви стори зло, ако сте ревностни за доброто?

Първо Йоаново 3:12

и да не бъдем както Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха нечестиви, а на брат му – праведни.

Първо Царе 23:12

Тогава Давид каза: Кеилските мъже ще предадат ли мен и мъжете ми в Сауловата ръка? И Господ отговори: Ще ви предадат.

Първо Царе 23:5

Тогава Давид отиде с мъжете си в Кеила, би се с филистимците, взе добитъка им и ги порази с голямо клане. Така Давид избави Кеилските жители.

Първо Царе 25:16

Те бяха като стена около нас и денем, и нощем, през цялото време, докато бяхме с тях и пасяхме овцете.

Първо Царе 25:21

А Давид беше казал: Наистина напразно съм пазил всичко, което имаше този човек в пустинята, и нищо не се изгуби от всичко, което имаше; въпреки това той ми въздаде зло за добро.