Донесоха Господния ковчег и го положиха на мястото му, сред шатъра, който Давид беше поставил за него. А Давид принесе всеизгаряния и мирни приноси пред Господа.
Първо Летописи 6:31 - Библия ревизирано издание И ето онези, които Давид постави над пеенето в службата в Господния дом, когато бе намерено трайно място за ковчега, Цариградски И тези са които постави Давид над службата на песнопението в Господния дом когато ковчегът се успокои, Ревизиран И ето ония, които постави Давид над пеенето в службата в Господния дом, когато се намери трайно място за ковчега, Верен А това са тези, които Давид постави над службата на пеенето в ГОСПОДНИЯ дом, когато ковчегът почиваше там, Съвременен български превод (с DC books) 2013 син на Амций, син на Ваний, син на Шемер, Библия синодално издание (1982 г.) Ето, тия постави Давид началници над певците в Господния дом, откак внесе в него ковчега. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И ето онези, на които Давид повери пеенето в Господния дом, когато се намери трайно място за ковчега. |
Донесоха Господния ковчег и го положиха на мястото му, сред шатъра, който Давид беше поставил за него. А Давид принесе всеизгаряния и мирни приноси пред Господа.
Те занесоха Господния ковчег и шатъра за срещане с всичките святи принадлежности, които бяха в шатъра. Свещениците и левитите ги занесоха.
След това Давид си построи и други къщи в Давидовия град; приготви и място за Божия ковчег и постави шатър за него.
И така, Давид и Израилевите старейшини и хилядниците отидоха да вдигнат с веселие ковчега на Господния завет от Овид-едомовата къща.
Давид беше облечен с одежда от висон, както и всички левити, които носеха ковчега, и певците, и Ханания, ръководителят на певците; а Давид носеше ленен ефод.
които служеха с пеене пред скинията, шатъра за срещане, докато Соломон построи Господния дом в Йерусалим, и стояха на службата си според чина си;
Измежду тях бяха певците, началниците на бащините домове на левитите, които живееха в стаите, свободни от друго служене, защото се упражняваха в работата си денем и нощем.
И когато зидарите положиха основите на Господния дом, поставиха свещениците в одеждите им с тръби и левитите, Асафовите потомци, с кимвали, за да хвалят Господа, според наредбата на Израилевия цар Давид.
А извън вътрешната порта бяха стаите на певците, във вътрешния двор, който беше от страните на северната порта; и лицата им бяха към юг; а една от тях, от страната на източната порта, гледаше към север.