Псалми 132:14 - Библия ревизирано издание

¹⁴ Това, каза Той, Ми е покой довека; тук ще обитавам, защото го пожелах.

Цариградски

¹⁴ Той ми е покой въ век Тук ще живея защото го възлюбих.

Ревизиран

¹⁴ Това, <каза Той>, Ми е покой до века: Тук ще обитавам, защото го пожелах.

Верен

¹⁴ Това е Моят покой навеки, тук ще обитавам, защото го пожелах.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ „Това е Мое вечно жилище: тук ще се поселя, защото силно го пожелах.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Това, каза Той, Ми е покой довека; тук ще обитавам, защото го възлюбих.

Псалми 132:14 Referencias Cruzadas

Трето Царе 8:13

Аз Ти построих дом за обитаване, място, в което да пребиваваш вечно.

Трето Царе 8:27

Но Бог наистина ли ще обитава на земята? Ето, небето и небето на небесата не са достатъчни да Те поберат, а колко по-малко този дом, който построих!

Трето Царе 9:3

Господ му каза: Чух молитвата ти и прошението, с което се моли пред Мене. Този дом, който ти построи, Аз го осветих, за да настаня там името Си до века. Очите Ми и сърцето Ми ще бъдат там завинаги.

Първо Летописи 23:25

Защото Давид каза: Господ, Израилевият Бог, успокои народа Си, за да живее в Йерусалим завинаги.

Псалми 132:8

Стани, Господи, и влез в покоя Си, Ти и ковчегът на Твоята сила;

Псалми 135:21

Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Йерусалим. Алилуя.

Псалми 68:16

Защо завиждате, високи, островърхи планини, на хълма, в който Бог благоволи да обитава? Да! Господ ще обитава там довека.

Псалми 68:18

Възлязъл си нависоко; пленил си пленници; взел си в дар хора, даже и непокорните, за да обитаваш като Господ Йехова.

Псалми 76:2

В Салим е скинията Му и обиталището Му е в Сион.

Псалми 87:2

да!, – портите на Сион Господ обича повече от всички Яковови заселища.

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Исаия 12:6

Извикай и възкликни, сионска жителко, защото Святият Израилев е велик сред тебе.

Исаия 57:15

Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,

Исаия 66:1

Така казва Господ: Небето Ми е престол и земята е Мое подножие; какъв дом искате да построите за Мен? И какво ще бъде мястото на Моя покой?

Исаия 8:18

Ето, аз и децата, които ми е дал Господ, сме за знамение и за предвещания в Израил от Господа на Силите, Който обитава на хълма Сион.

Йоил 3:21

И чрез наказание ще изкарам за чиста кръвта, която още не съм изкарал; защото Господ обитава в Сион.

Софония 3:17

Господ, твой Бог, е сред тебе – Силният, Който ще те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще се успокои в любовта Си, ще се весели за тебе с песни.

Матей 23:21

И който се закълне в храма, заклева се в него и в Онзи, Който обитава в него.

Ефесяни 2:22

в който и вие се вграждате заедно в Духа за Божие обиталище.

Евреи 12:22

Вие обаче пристъпихте към планината Сион и към града на живия Бог, небесния Йерусалим, и към безбройни множества ангели,

Откровение 21:23

И градът нямаше нужда от слънце, нито от луна да го осветява, защото Божията слава го осветяваше и неговото светило е Агнецът.