La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Коринтяни 15:6 - Библия ревизирано издание

че след това се яви на повече от петстотин братя наведнъж, от които повечето и досега са живи, а някои починаха;

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

След това се яви на повече от петстотин братя изведнъж, от които повечето и до сега са живи, а някои и починаха.

Ver Capítulo

Ревизиран

че след това се яви на повече от петстотин братя наведнъж, от които повечето и досега са живи, а някои починаха;

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

След това веднъж се яви на повече от петстотин братя и повечето от тях са все още живи, макар и някои да са мъртви.

Ver Capítulo

Верен

че след това се яви на повече от петстотин братя наведнъж, повечето от които и досега са живи, а някои починаха,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

после се яви на повече от петстотин братя едновременно, от които повечето са живи досега, а някои починаха;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

после се яви на повече от петстотин братя наведнъж, от които повечето са живи доднес, а някои и починаха;

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Коринтяни 15:6
10 Referencias Cruzadas  

Тогава Исус им каза: Не бойте се. Идете и кажете на братята Ми да идат в Галилея и там ще Ме видят.


Но идете, кажете на учениците Му и на Петър, че Той отива преди вас в Галилея; там ще Го видите, както ви каза.


Защото Давид, след като беше послужил на Божието намерение в своето поколение, заспа и бе положен при бащите си, и видя тление.


И като коленичи, извика със силен глас: Господи, не им зачитай този грях. И като каза това, заспа.


Тогава и тези, които са починали в Христос, са погинали.


Но сега Христос е бил възкресен, първият плод от починалите.


А не желаем, братя, да останете в неизвестност за онези, които умират, за да не скърбите както другите, които нямат надежда.


Защото това ви казваме чрез Господнето слово, че ние, които останем живи до Господнето пришествие, няма да изпреварим починалите.


Къде е обещаното Му пришествие? Защото откакто са починали бащите ни, всичко си стои така, както от началото на създанието.