В жертвите, които Ми принасят, жертват месо и го ядат; но Господ не ги приема; сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; те ще се върнат в Египет.
Първо Коринтяни 11:20 - Библия ревизирано издание И така, когато така се събирате заедно, не е възможно да ядете Господнята вечеря, Más versionesЦариградски И тъй, събирането ви наедно не е че ядете Господня вечеря; Ревизиран прочее, когато <така> се събирате заедно, не е възможно да ядете Господната вечеря; Новият завет: съвременен превод И така, когато се съберете, вие всъщност не ядете Господната вечеря, Верен И когато така се събирате на едно място, това не е да ядете Господната вечеря, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но макар че вие се събирате заедно, това още не значи, че ядете от вечерята на Господа, Библия синодално издание (1982 г.) Но тъй, както се събирате заедно, това не значи, че ядете Господня вечеря; |
В жертвите, които Ми принасят, жертват месо и го ядат; но Господ не ги приема; сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; те ще се върнат в Египет.
И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.
И всеки ден прекарваха в храма единни духом и разчупваха хляб по къщите, и се хранеха с радост и чистосърдечие,
А като ви заръчвам следното, не ви хваля, защото се събирате не за по-добро, а за по-лошо.
защото е нужно да има и разцепление между вас, за да стане явно кои са одобрените помежду ви).
защото на яденето всеки бърза да вземе своята вечеря преди другите; и така един остава гладен, а друг се напива.
като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.
наближаващи да получат заплатата на неправдата – хора, които смятат за удоволствие всекидневния разкош. Те са петна и позор; наслаждават се с измамите си, когато са на угощение с вас;
Те са подводни скали, когато пируват с вас на вашите трапези на любовта и без страх се угояват; безводни облаци, носени от ветровете; есенни дървета, безплодни, дваж умрели, изкоренени;