Деяния 2:42 - Библия ревизирано издание

⁴² И те постоянстваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.

Más versiones

Цариградски

⁴² И пребъдваха непрестанно в поучението апостолско, и в обещанието, и в преломяването на хляба, и в молитви.

Ревизиран

⁴² И те постоянствуваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба и в молитвите.

Новият завет: съвременен превод

⁴² Вярващите постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляб и в молитвите.

Верен

⁴² И те постоянстваха в учението на апостолите, в общуването, в разчупването на хляба и в молитвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴² Те постоянстваха в учението на апостолите, в общението, в разчупването на хляба и в молитвите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴² И постоянствуваха в учението на апостолите, в общуването, в хлеболомението и в молитвите.

Деяния 2:42 Referencias Cruzadas

Лука 24:30

И когато седна с тях на трапезата, взе хляба и благослови, разчупи и им го подаде.

Лука 24:35

Те пък разказаха за станалото по пътя и как Го познаха, когато разчупваше хляба.

Деяния 1:14

Всички те единодушно бяха в постоянна молитва (и моление) с някои жени и Мария, майката на Исус, и с братята Му.

Деяния 11:23

който, като дойде и видя делото на Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички да постоянстват в Господа с непоколебимо сърце.

Деяния 14:22

и утвърждаваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.

Деяния 2:46

И всеки ден прекарваха в храма единни духом и разчупваха хляб по къщите, и се хранеха с радост и чистосърдечие,

Деяния 20:11

След това той се качи горе, разчупи хляба и яде, и приказва пак надълго до зори, и така тръгна.

Деяния 20:7

И в първия ден на седмицата, когато бяхме събрани за разчупването на хляба, Павел беседваше с тях, понеже щеше да отпътува на сутринта; и продължи словото си до полунощ.

Деяния 4:23

И когато ги пуснаха, те дойдоха при своите и известиха всичко, което им казаха главните свещеници и старейшините.

Деяния 4:31

И като се помолиха, потресе се мястото, където бяха събрани, и всички се изпълниха със Святия Дух и с дързост говореха Божието слово.

Деяния 6:4

А ние ще постоянстваме в молитвата и в служение на словото.

Римляни 12:12

Радвайте се в надеждата, в скръббъдете твърди, в молитва – постоянни.

Първо Коринтяни 10:21

Не можете да пиете Господнята чаша и бесовската чаша; не можете да участвате в Господнята трапеза и в бесовската трапеза.

Първо Коринтяни 11:2

За ваша похвала е, че ме помните за всичко, като държите преданията така, както ви ги предадох.

Първо Коринтяни 14:6

Кажете сега, братя, ако дойда при вас и говоря непознати езици, какво ще ви ползвам, ако не ви съобщя или някое откровение, или знание, или пророчество, или поучение?

Галатяни 1:6

Чудя се как вие оставяте Онзи, Който ви призова чрез Христовата благодат, и така скоро преминавате към друго благовестие,

Ефесяни 2:20

понеже бяхте съградени върху основата на апостолите и пророците, като крайъгълен камък е сам Христос Исус,

Ефесяни 6:18

като се молите в Духа по всяко време с всякаква молитва и прошение, бодърствайте в това с неуморно постоянство и молба за всички светии

Филипяни 1:5

за вашето участие в делото на благовестието от първия ден, дори досега,

Колосяни 1:23

ако останете основани и твърди във вярата и без да се помръднете от надеждата, открита на вас в благовестието, което сте чули и което е било проповядвано на всяка твар под небесата, на което аз, Павел, станах служител.

Колосяни 4:2

Постоянствайте в молитва и бдете в нея с благодарение.

Второ Тимотей 3:14

А ти постоянствай в това, което си научил и за което си бил убеден, като знаеш от кого си се научил

Евреи 10:25

като не преставаме да се събираме заедно, както някои имат обичай да престават, а да се увещаваме един друг, и толкова повече, колкото виждате, че денят наближава.

Евреи 10:39

Ние обаче не сме от онези, които се дърпат назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.

Първо Йоаново 1:3

това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас; а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Исус Христос.

Първо Йоаново 1:7

Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Сина Му Исус Христос ни очиства от всеки грях.

Първо Йоаново 2:19

От нас излязоха, но не бяха от нас; защото ако бяха от нас, щяха да си останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

Послание на Юда 1:20

А вие, възлюбени, като назидавате себе си във вашата пресвята вяра и се молите в Святия Дух,