Захария 7:6 - Библия ревизирано издание

⁶ И когато ядехте и пиехте, не ядехте ли и не пиехте ли за себе си?

Цариградски

⁶ И когато ядяхте и когато пиехте, не ядяхте ли и пиехте за себе си?

Ревизиран

⁶ И когато ядяхте и пиехте, не ядяхте ли и не пиехте ли за себе си?

Верен

⁶ И когато ядете и пиете, не ядете ли и не пиете ли за себе си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И когато ядете и пиете, нима не ядете и не пиете за себе си?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И кога ядете и пиете, не за себе си ли ядете и не за себе си ли пиете?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ И когато ядяхте и пиехте, не ядяхте ли и не пиехте ли за себе си?

Захария 7:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:22

и на същия ден ядоха и пиха пред Господа с голяма радост. И втори път прогласиха Давидовия син Соломон за цар и го помазаха на Господа за управител, а Садок за свещеник.

Исаия 43:23

не си Ми принасял агънцата на всеизгарянията си, нито си Ме почитал с жертвите си. Аз не те заробих с приноси и не ти дотегнах с ливан.

Исаия 58:3

Защо постихме, казват, а Ти не виждаш? Защо смирихме душата си, а Ти не внимаваш? Ето, в деня на постите си вие се предавате на своите си удоволствия и изисквате да ви се вършат всичките ви работи.

Осия 8:13

В жертвите, които Ми принасят, жертват месо и го ядат; но Господ не ги приема; сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; те ще се върнат в Египет.

Осия 9:4

Няма да принасят на Господа възлияния от вино, нито ще Му бъдат угодни жертвите им, а ще им се зачитат като хляба, който ядат жалеещи, от който всички, които го ядат, се оскверняват; защото хлябът им ще бъде за тяхна прехрана, а няма да влезе в дома Господен.

Захария 7:5

Говорѝ на целия народ на тази земя и на свещениците: Когато постехте и скърбяхте в петия и в седмия месец през тези седемдесет години, наистина за Мене ли постехте, за Мене?

Захария 7:7

Не са ли тези думите, които Господ е говорил чрез предишните пророци, когато Йерусалим беше населен и благоденстваше, както и околните на него градове, и когато южната и полската страни бяха населени?

Първо Коринтяни 10:31

И така, ядете ли, пиете ли, вършите ли нещо, всичко вършете за Божията слава.

Второзаконие 12:7

и там, пред Господа, вашия Бог, да ядете; и да се веселите, вие и домовете ви, във всичките си начинания и в каквото те е благословил Господ, твоят Бог.

Второзаконие 14:26

и да дадеш парите за каквото и да е нещо, което пожелаеш, за говеда или за овце, или за вино, или за спиртни питиета, или за каквото и да е нещо, което би пожелал; и там, пред Господа, твоя Бог, да ядеш и да се развеселиш – ти, домът ти

Колосяни 3:17

и каквото и да вършите със слово или дело, вършете всичко в името на Господ Исус, като благодарите чрез Него на Бога Отца.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: Не гледай на лицето му, нито на високия му ръст, понеже съм го отхвърлил. Защото не гледам, както гледа човек; понеже човек гледа на лице, а Господ гледа на сърце.