Захария 7:6 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ И когато ядете и пиете, нима не ядете и не пиете за себе си?

Цариградски

⁶ И когато ядяхте и когато пиехте, не ядяхте ли и пиехте за себе си?

Ревизиран

⁶ И когато ядяхте и пиехте, не ядяхте ли и не пиехте ли за себе си?

Верен

⁶ И когато ядете и пиете, не ядете ли и не пиете ли за себе си?

Библия ревизирано издание

⁶ И когато ядехте и пиехте, не ядехте ли и не пиехте ли за себе си?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ И кога ядете и пиете, не за себе си ли ядете и не за себе си ли пиете?

Захария 7:6 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 29:22

И на същия ден ядоха и пиха пред Господа с голяма радост; тогава за втори път провъзгласиха Соломон, Давидовия син, за цар и го помазаха пред Господа за върховен владетел, а Садок – за свещеник.

Исаия 43:23

Не Ми принасяше свои агнета за всеизгаряне, нито Ме почиташе с жертвите си. Не те принуждавах да Ми служиш с хлебни приноси и не изисквах от тебе кадения.

Исаия 58:3

„Защо постим, а Ти не виждаш? Смиряваме душите си, а Ти не знаеш?“ Ето през време на вашия пост се отдавате на удоволствия, а изисквате от всичките си работници да работят.

Осия 8:13

В жертвените си приноси към Мене те принасят месо и го ядат; на Господа това е неугодно! Сега Той ще си спомни тяхната вина и ще ги накаже за греховете им: те ще се върнат в Египет.

Осия 9:4

Няма да принасят всеизгаряния от вино на Господа, нито жертвите им ще Му бъдат угодни. Техният хляб ще бъде за тях като хляб за жалеещи, от който всички, които ядат, ще се осквернят, защото техният хляб е за прехраната им, а в дома Господен той няма да влезе.

Захария 7:5

„Кажи на целия народ на тази страна и на свещениците: когато вие постехте и скърбяхте в петия и в седмия месец през тези седемдесет години, нима вие за Мене постехте?

Захария 7:7

Не са ли това думите, които Господ прогласи чрез предишните пророци, когато Йерусалим беше още населен и благоденстваше заедно с околните градове и когато имаше поселение на юг и в низината?“

Първо Коринтяни 10:31

И така, ядете ли или пиете, или нещо друго правите, правете всичко за прослава на Бога!

Второзаконие 12:7

И там яжте пред Господа, своя Бог, веселете се, вие и вашите домове, за всичко, сторено от ръцете ви, защото Господ, твоят Бог, те е благословил.

Второзаконие 14:26

И накупи с тези пари всичко, каквото душата ти иска – волове, овци, вино, сикер и всичко, каквото си пожелаеш. И яж там пред Господа, своя Бог, и се веселете, ти и твоят дом.

Колосяни 3:17

И всичко, което вършите със слово или на дело, всичко вършете в името на Господ Иисус Христос, като благодарите чрез Него на Бог Отец.

Първо Царе 16:7

Но Господ каза на Самуил: „Не гледай външността му и високия му ръст; Аз го отхвърлих. Бог не гледа така, както гледа човек, защото човек гледа лицето, а Господ гледа сърцето.“