За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?
Псалми 74:23 - Библия ревизирано издание Не забравяй гласа на противниците Си; размирието на онези, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава. Цариградски Не забравяй гласа на противниците си: Метежът на онези които се подигат против тебе винаги се умножава. Ревизиран Не забравяй гласа на противниците Си; Размирството на ония, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава. Верен Не забравяй гласа на враговете Си! Врявата на онези, които се надигат против Теб, постоянно се увеличава. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не забравяй вика на Твоите противници, растящия рев на въстаналите против Тебе. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не забравяй гласа на противниците Си; размирството на онези, които се повдигат против Тебе постоянно се умножава. |
За първия певец. Давидов псалом. Докога, Господи, ще ме забравяш съвсем? Докога ще криеш лицето Си от мене?
Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената.
Противниците Ти реват сред мястото на събранието Ти; поставиха своите знамена за знамения.
Понеже буйството ти против Мен и надменността ти стигнаха до ушите ми, затова ще сложа куката Си в ноздрите ти и юздата Си – в устата ти, и ще те върна по пътя, по който си дошъл.
Всичките ти неприятели отвориха широко устата си против тебе; подсвиркват, скърцат със зъбите си и казват: Погълнахме я! Наистина това е денят, който очаквахме; намерихме го, видяхме го.
Стани, иди в големия град Ниневия и викай против него; защото нечестието му излезе пред Мене.
те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; също и онези, които са с Него, ще победят, които са призвани, избрани и верни.