Псалми 75:1 - Библия ревизирано издание

¹ За първия певец, по „Не разорявай!“, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; и е близо при нас явяването на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

Цариградски

¹ (по Слав. 74) Първому Певцу, по Ал-Ташхет, Псалом Асафов, Песен. Славословим те, Боже, славословим, И близу при нас е името ти: Проповедват се чудесата ти.

Ревизиран

¹ (По слав. 74). За първия певец, <по> не Разорявай {Псал. 57. надписът.}, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; И е близо <при нас явлението на> името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

Верен

¹ (По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ За първия певец. По мелодията на „Не погубвай!“ Псалом на Асаф. Песен.

Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Началнику на хора. На струнни свирала. Псалом Асафов. Песен. Знаен е в Иудея Бог; велико е Неговото име у Израиля.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ За диригента, по „Не разорявай“, Асафов псалом. Песен. Славословим Те, Боже, славословим; и е близо при нас явлението на името Ти; разгласяват се чудесните Ти дела.

Псалми 75:1 Referencias Cruzadas

Псалми 138:2

ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

Псалми 145:18

Коф Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават.

Псалми 44:1

За първия певец. Поучение за Кореевите синове. Боже, с ушите си сме чули, нашите бащи са ни разказвали какво дело си извършил в техните дни, в древните времена.

Псалми 50:1

Асафов псалом. Господ Бог Йехова е говорил и призовал земята от изгряването на слънцето до залязването му.

Псалми 57:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Псалми 58:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Давидова песен. Наистина с мълчание ли изказвате правда? Праведно ли съдите, човешки синове?

Псалми 76:1

За първия певец, на струнни инструменти, Асафов псалом. Песен. Познат е Бог в Юдея; в Израил е велико името Му.

Изход 23:21

Внимавайте спрямо него и слушайте гласа му; не го предизвиквайте, защото той няма да прости престъпленията ви; понеже Моето Име е в него.

Йеремия 10:6

Няма подобен на Тебе, Господи! Велик си и велико е името Ти в сила.

Второзаконие 4:7

Защото кой друг народ е толкова велик, че боговете му да са толкова близо, както Йехова, нашия Бог, е близо когато и да Го призовем?