Псалми 72:7 - Библия ревизирано издание

В неговите дни ще цъфти праведният и мир ще изобилва, докато трае луната.

Цариградски

В неговите дни ще цъвти праведний, И изобилие на мир доде бъде луната.

Ревизиран

В неговите дни ще цъфти праведният, И мир ще изобилва докато трае луната.

Верен

В неговите дни праведният ще процъфтява и ще има изобилие от мир, докато луната престане да съществува.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Праведникът ще благоденства в неговите дни и ще има мир в изобилие, докато луната съществува.

Библия синодално издание (1982 г.)

изпъкнали са очите им от тлъстина, бликат помислите в сърцето;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

В неговите дни ще цъфти праведният, и мир ще изобилства, докато трае луната.

Псалми 72:7 Referencias Cruzadas

Трето Царе 4:25

Юда и Израил живееха безопасно, всеки под лозята си и под смокинята си, от Дан до Вирсавее, през всички дни на Соломон.

Трето Царе 5:4

Но сега Господ, моят Бог, ми даде спокойствие отвсякъде. Нямам противник, нито проблеми.

Псалми 92:12

Праведният ще цъфти като палма, ще расте като кедър в Ливан;

Исаия 2:4

Бог ще съди между народите и ще решава между много племена; и те ще изковат мечовете си на палешници и копията си – на сърпове; народ против народ няма да вдигне меч, нито ще се учат вече на война.

Исаия 60:1

Стани, светѝ, защото светлина дойде за теб и славата Господня те осия.

Исаия 60:22

Най-малобройният ще стане хиляда и най-малкият – силен народ; Аз, Господ, ще ускоря това на времето му.

Даниил 2:44

И в дните на онези царе небесният Бог ще издигне царство, което довека няма да се разруши и владичеството над което няма да премине към друг народ; но то ще строши и довърши всички тези царства, а самото то ще пребъде довека.

Захария 9:10

Аз ще изтребя колесница от Ефрем и кон от Йерусалим и ще бъде отсечен бойният лък; Той ще говори мир на народите; и владението Му ще бъде от море до море и от Ефрат до земните краища.

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете и ще се разиграете като телета из обора.

Лука 1:33

Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му няма да има край.

Лука 2:14

Слава на Бога във висините. И на земята мир между човеците, в които е Неговото благоволение.

Деяния 4:32

А множеството на повярвалите имаше едно сърце и душа; и нито един от тях не казваше, че нещо от имота му е негово, но всичко им беше общо.