Псалми 72:6 - Библия ревизирано издание

⁶ Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада, като ситен дъжд, който оросява земята.

Цариградски

⁶ Ще слезе като дъжд на покосена ливада, Както пороен дъжд наросява земята.

Ревизиран

⁶ Той ще слезе като дъжд на окосена ливада, Като ситен дъжд, който оросява земята.

Верен

⁶ Той ще слезе като дъжд върху окосената ливада, като дъждове, които напояват земята.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ Той ще слезе като дъжд над окосена ливада, като дъждовни капки, напояващи земята.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ Затова гордост ги е обвила като огърлие, и дързост ги облича като накит;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Той ще слезе като дъжд на окосена ливада, като силен дъжд, който оросява земята.

Псалми 72:6 Referencias Cruzadas

Второ Царе 23:4

И ще бъде като утринната виделина, когато изгрява слънцето в безоблачна зора, като трева, която никне от земята от сиянието, което блясва след дъжд.

Псалми 65:10

като напояваш нейните бразди, изравняваш буците ѝ; като я размекваш с капките на дъжда, благославяш поникналото от нея;

Притчи 16:15

В светлината от лицето на царя има живот и неговото благоволение е като облак с пролетен дъжд.

Притчи 19:12

Гневът на царя е като рев на лъв, а благоволението му е като роса на тревата.

Исаия 5:6

и ще го запустя; няма да бъде подрязано, нито прекопано, а ще роди глогове и шипки; ще заповядам още на облаците да не изливат дъжд над него.

Осия 6:3

Да! Нека познаем Господа, нека се стремим да Го познаваме; Той ще се появи сигурно, както зората, и ще дойде при нас, както дъждът, както пролетният дъжд, който напоява земята.

Михей 5:6

които ще опустошат Асирийската земя с меч и земята на Нимрод при входовете ѝ; и Той ще ни избави от асириеца, когато дойде в земята ни и когато стъпи вътре в границата ни.

Второзаконие 32:2

Учението ми ще капе като дъжд; словата ми ще слизат като роса, като ситен дъжд върху злак и като пороен дъжд върху трева.