Псалми 27:13 - Библия ревизирано издание Ако не бях повярвал, че ще видя благостите Господни в земята на живите – бих премалял. Цариградски Повярвах, че ще видя благостите Господни На земята на живите. Ревизиран Ако не бях повярвал, че ще видя благостите Господни В земята на живите - <бих премалнял>. Верен Ако не бях повярвал, че ще видя добротата на ГОСПОДА в земята на живите...! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но аз вярвам: ще видя благостта на Господа в земята на живите. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако не бях повярвал, че ще видя благостта на Господа в земята на живите, бих премалял. |
Внимавай към вика ми, защото съм много унижен; избави ме от преследвачите ми, защото са по-силни от мен.
Колко е голяма Твоята благост, която си запазил за онези, които се боят от Теб, и която си показал пред човешките синове към онези, които уповават на Тебе!
Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя за помощта от лицето Му.
Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем, ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
Понеже си избавил душата ми от смърт, няма ли да избавиш и краката ми от подхлъзване, за да ходя пред Бога в светлината на живите?
Казах: Няма да видя вече Господа, Господа, в земята на живите; няма да видя вече човека, като съм между онези, които престанаха да живеят.
Живият, живият, той ще Те хвали, както аз днес; бащата ще извести на децата си Твоята вярност.
Но аз бях като питомно агне, водено на клане, и не знаех, че бяха скроили замисли против мене, като казаха: Нека свалим дървото с плода му и нека го отсечем от земята на живите, за да не се помни вече името му.
когато те смъкна с онези, които слизат в ямата при древния народ, и те сложа в найдълбоките места на света – в места, пусти отвека, с онези, които слизат в ямата, за да не бъдеш вече обитаем, тогава ще разпростра слава в земята на живите.
Затова ние не се обезсърчаваме; но ако и да тлее нашият външен човек, пак вътрешният всеки ден се подновява.