Псалми 18:34 - Библия ревизирано издание Учи ръцете ми да воюват, така че мишците ми опъват меден лък. Цариградски Учи ръцете ми на бран, И мишците ми запъват меден лък. Ревизиран Учи ръцете ми да воюват, Тъй щото мишците ми запъват меден лък. Верен Учи ръцете ми да воюват, ръцете ми огъват бронзов лък. Съвременен български превод (с DC books) 2013 прави краката ми като краката на елен и ме поставя на високи недостъпни места, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Учи ръцете ми да воюват, и мишците ми трошат меден лък. |
Давидов псалом. Благословен да бъде Господ, моята канара, Който учи ръцете ми да воюват, пръстите ми да се бият –
Прави да престанат войните до края на земята; строшава лък и сломява копие; изгаря с огън колесници.
и дух на правосъдие за онзи, който сяда да съди, и сила за тези, които отблъсват неприятеля до портата му.
Така казва Господ на помазаника Си, на Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него, за да не затворят портите:
Йехова Господ е силата ми; Той прави краката ми като краката на елените и ще ме направи да ходя по височините си. ___________________ За първия певец върху струнните ми инструменти.