Исаия 28:6 - Библия ревизирано издание

⁶ и дух на правосъдие за онзи, който сяда да съди, и сила за тези, които отблъсват неприятеля до портата му.

Цариградски

⁶ И дух на съдба за седналия в съдба, И сила за тези които вращат неприятеля до портата му.

Ревизиран

⁶ И правосъден дух за оня, който седи да съди И сила за тия, които отблъсват неприятеля до портата <му>,

Верен

⁶ и дух на правосъдие за онзи, който седи да съди, и сила за тези, които отблъсват битката до портата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁶ дух на правосъдие за съдещия и сила за онези, които във война отблъскват врага до портите.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁶ дух на правосъдие за седещия в съдилище и мъжество за ония, които отблъсват неприятеля до портите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁶ Той ще бъде правосъден дух за онзи, Който съди, и сила за тези, които отблъскват неприятеля при портата.

Исаия 28:6 Referencias Cruzadas

Трето Царе 3:28

И целият Израил чу за съда, който царят отсъди. И се бояха от царя, защото видяха, че в него имаше Божия мъдрост, за да раздава правосъдие.

Второ Летописи 32:6

Царят постави военачалници над народа и като ги събра при себе си на площада, при градската порта, им говорѝ насърчително:

Второ Летописи 32:8

С него са плътски мишци; с нас е Господ, нашият Бог, да ни помогне и да воюва в боевете ни. И народът се успокои от думите на Юдейския цар Езекия.

Псалми 46:1

За първия певец, за Кореевите синове. Песен за женски хор. Бог е прибежище и сила за нас, винаги изпитана помощ в напасти,

Псалми 46:11

Господ на Силите е с нас; прибежище е за нас Якововият Бог. (Села.)

Притчи 20:8

Цар, който седи на съдебен престол, пресява всяко зло с очите си.

Исаия 25:4

Защото си бил крепост на сиромаха, крепост на бедния в утеснението му, прибежище от буря, сянка от пек, когато устремът на насилниците нападне като буря върху стена.

Исаия 33:5

Господ е превъзвишен, защото обитава нависоко; Той е изпълнил Сион с правосъдие и правда.

Исаия 4:4

когато Господ измие нечистотата на сионовите дъщери и очисти кръвта на Йерусалим отсред него чрез дух, който съди, и чрез дух на изгаряне.

Захария 12:5

И Юдовите началници ще кажат в сърцето си: Йерусалимските жители са моя опора чрез Господа на Силите, техния Бог.

Йоан 3:34

Защото Този, Когото Бог е пратил, говори Божиите думи; понеже Той не Му дава Духа с мярка.

Йоан 5:30

Аз не мога да върша нищо от Себе Си; отсъждам, както чувам; и Моят съд е справедлив, защото не искам Моята воля, но волята на Онзи, Който Ме е пратил.

Първо Коринтяни 12:8

Защото на един се дава чрез Духа да говори с мъдрост, а на друг – да говори със знание чрез същия Дух,

Второзаконие 20:4

защото Господ, вашият Бог, Той е, Който ходи с вас да се бие за вас против неприятелите ви, за да ви спаси.

Иисус Навин 1:9

Заповядвам ти: бъди силен и смел; да не се плашиш и да не се страхуваш; защото Господ, твоят Бог, е с тебе, където и да идеш.