Псалми 17:8 - Библия ревизирано издание

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Цариградски

Упази ме като зеница на око: Скрий ме под сянката на крилете си

Ревизиран

Пази ме като зеница на око; Скрий ме под сянката на крилата Си

Верен

Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на крилете Си

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Пази ме като зеница на око, скрий ме под сянката на Своите криле

Библия синодално издание (1982 г.)

Потърси се и се разклати земята, трепнаха и се размърдаха планинските острови, защото се разгневи (Бог);

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 17:8 Referencias Cruzadas

Псалми 16:1

Давидова песен. Пази ме, Боже, защото на Теб уповавам.

Псалми 36:7

Колко е скъпоценно Твоето милосърдие, Боже! Затова човешките синове прибягват под покрова на крилете Ти.

Псалми 36:8

Ще се напоят от най-доброто на дома Ти и от ръката на Твоите сладости ще им дадеш да пият.

Псалми 57:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Псалми 57:2

Ще викам към Всевишния Бог, към Бога, Който действа за мене.

Псалми 61:4

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще прибегна под покрива на Твоите криле (Села.);

Псалми 61:5

защото Ти, Боже, си чул оброците ми, дал си ми наследство, каквото даваш на онези, които се боят от името Ти.

Псалми 63:7

понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам.

Псалми 91:1

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Псалми 91:4

С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще се скриеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Притчи 7:2

Пази заповедите ми и ще живееш – и поуката ми, като зениците на очите си.

Захария 2:8

Защото така казва Господ на Силите: След възстановяването на славата Той ме изпрати при народите, които ви ограбиха; понеже който засяга вас, засяга зеницата на окото Му.

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чеда, както кокошката прибира пилетата си под крилата си, но не искахте!

Лука 13:34

Йерусалиме! Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите деца, както кокошка прибира пилците си под крилата си, но не искахте!

Второзаконие 32:10

Намери го в пуста земя. Да! В пустинна, дива и изпълнена с вой страна; огради го и бдеше над него, опази го като зеницата на окото Си.

Рут 2:12

Господ да ти отплати за направеното добро и пълна награда да ти се даде от Господа, Израилевия Бог, под Чиито крила си дошла да се подслониш.