Псалми 91:4 - Библия ревизирано издание

⁴ С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще се скриеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Цариградски

⁴ С перата си ще те покрива; И под крилата му ще имаш прибежище: Неговата истина е щит и всеоръжие.

Ревизиран

⁴ С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Верен

⁴ С перата Си ще те покрива и под крилете Му ще прибегнеш – Неговата истина е щит и защита.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ С перата Си ще те покрие и под крилете Му ще се скриеш; щит и закрила е Неговата вярност.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ на десетострунно свирало и на псалтир, с песен на гусла.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ С перата Си ще те покрива; и под крилете Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.

Псалми 91:4 Referencias Cruzadas

Битие 15:1

След тези събития Господнето слово дойде на Аврам във видение и каза: Не бой се, Авраме; Аз съм твой щит, наградата ти е много голяма.

Псалми 138:2

ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

Псалми 17:8

Пази ме като зеница на око; скрий ме под сянката на крилете Си

Псалми 35:2

Вземи оръжие и щит и стани да ми помагаш.

Псалми 57:1

За първия певец, по „Не разорявай!“. Песен на Давид, когато побегна от Сауловото лице в пещерата. Смили се над мене, о Боже, смили се над мене, защото при Тебе прибягва душата ми. Да! Под сянката на Твоите криле ще се скрия, докато преминат тези бедствия.

Псалми 61:4

В шатъра Ти ще обитавам винаги; ще прибегна под покрива на Твоите криле (Села.);

Матей 23:37

Йерусалиме, Йерусалиме! Ти, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените до тебе, колко пъти съм искал да събера твоите чеда, както кокошката прибира пилетата си под крилата си, но не искахте!

Марк 13:31

Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Второзаконие 32:11

Както орлица избутва полека орлетата от гнездото си, кръжи над пилетата си, разпростира крилата си и ги вдига, за да ги подеме на крилата си,

Тит 1:2

в надежда за вечен живот, който преди вечни времена е обещал Бог, Който не лъже,

Рут 2:12

Господ да ти отплати за направеното добро и пълна награда да ти се даде от Господа, Израилевия Бог, под Чиито крила си дошла да се подслониш.