Псалми 17:9 - Библия ревизирано издание

⁹ от нечестивите, които ме съсипват, от неприятелите на душата ми, които ме обкръжават.

Цариградски

⁹ От лицето на нечестивите които ме съсипаха. Вразите на душата ми обиколиха ме.

Ревизиран

⁹ От нечестивите, които ме съсипват, От неприятелите на душата ми, които ме окръжават.

Верен

⁹ от безбожните, които ме съсипват, от смъртните ми врагове, които ме обкръжават.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ от лицето на нечестивите, които ме съсипват, от враговете на живота ми, които ме обсаждат.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ дигна се дим от Неговия гняв, и от устата Му огън пояждащ; разпалени въглени се сипеха от Него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ от нечестивите, които ме съсипват, от неприятелите ми, които ме окръжават.

Псалми 17:9 Referencias Cruzadas

Първо Летописи 17:9

И ще определя мястото за народа Си Израил и ще го насадя, и ще обитава на своето собствено място, и няма да се премести вече; и тези, които вършат неправда, няма вече да ги притесняват, както преди

Псалми 31:20

Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си от човешките замисли; ще ги скриеш под покров от препирането на езици.

Псалми 35:12

Въздават ми зло за добро, за да бъде в оскъдност душата ми.

Псалми 35:4

Нека се посрамят и се опозорят онези, които искат да погубят душата ми; нека се върнат назад и се смутят онези, които ми мислят зло.

Псалми 35:7

Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап; без причина изкопаха яма за душата ми.

Псалми 7:5

то нека неприятелят подгони душата ми и я стигне, нека стъпче в земята живота ми и нека повали в пръстта славата ми. (Села.)

Първо Царе 23:26

Саул вървеше от едната страна на хълма, а Давид и мъжете му от другата страна. И Давид побърза да избяга от Саул, защото Саул и мъжете му обграждаха Давид и мъжете му, за да ги хванат.

Първо Царе 24:11

Виж още, татко мой, виж, полата на мантията ти е в ръката ми; и от това, че отрязах полата на мантията ти, но не те убих, разбери и виж, че няма нито злоба, нито престъпление в ръката ми и че не съм съгрешил против тебе, при все че ти ме преследваш, за да отнемеш живота ми.