Притчи 14:9 - Библия ревизирано издание

У глупците живее вина, а между праведните има Божие благоволение.

Цариградски

Безумните се смеят на беззаконието; А всред правите има благоволение.

Ревизиран

Приносът за грях се присмива на безумните, А между праведните <има Божие> благоволение.

Верен

Безумните се смеят на греха, а сред праведните има благоволение.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Глупците се присмиват над вината, а сред праведните има Божие благоволение.

Библия синодално издание (1982 г.)

Глупците се смеят над греха, а посред праведните има благоволение.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумните се присмиват на греха, а сред праведните има Божие благоволение.

Притчи 14:9 Referencias Cruzadas

Йов 15:16

колко повече е гнусен и непотребен човек, който пие неправда като вода!

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Притчи 10:23

Злотворството е като забавление за безумния. Така е и мъдростта на разумния човек.

Притчи 11:20

Развратените в сърце са мерзост за Господа, а непорочните в пътя си са угодни на Него.

Притчи 12:2

Добрият човек намира благоволение пред Господа; а зломислещия Той ще осъди.

Притчи 13:15

Здравият разум дава благодат, а пътят на коварните е неравен.

Притчи 3:34

Наистина Той се присмива на присмивателите, а на смирените дава благодат.

Притчи 3:4

Така ще намериш благоволение и добро име пред Бога и хората.

Притчи 30:20

Такъв е пътят и на жена прелюбодейка – яде, бърше си устата и казва: Не съм извършила беззаконие.

Притчи 8:35

Защото който ме намери, намира живот и придобива благоволение от Господа;

Левит 5:7

Но ако не може да си позволи да принесе овца или коза, то за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или две гълъбчета – едното в принос за грях, а другото за всеизгаряне.

Послание на Юда 1:18

В последно време ще има присмиватели, които ще постъпват, водени от своите нечестиви страсти.