La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Песен на песните 2:1 - Библия ревизирано издание

Аз съм роза Саронова и крем в долината.

Ver Capítulo

Цариградски

Аз съм цвете Сароново И крин юдолний.

Ver Capítulo

Ревизиран

Аз съм роза Саронова И долински крем.

Ver Capítulo

Верен

Аз съм саронският нарцис и кремът на долините.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Аз съм саронски шафран, лилия от долините.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Възлюбената. Аз съм саронски нарцис, долински крин!

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Аз съм роза Саронова и полски крем.

Ver Capítulo



Песен на песните 2:1
10 Referencias Cruzadas  

Те се заселиха в Галаад, във Васан, в селата му и във всичките околности на Сарон до пределите им.


Вярност пониква от земята и правда е надникнала от небето.


Възлюбеният ми е мой – и аз съм негова; пасе стадото си между кремовете.


бузите му са като лехи с аромати, като бряг с благоуханни растения; устните му са като кремове, от които капе чиста смирна;


Моят възлюбен слезе в градината си, в лехите с ароматите, за да пасе в градините и да бере крем.


Аз принадлежа на възлюбения си и възлюбеният ми е мой; той пасе стадото си между кремовете.


Земята жалее и изнемощява; Ливан е посрамен и вехне; Сарон прилича на пустиня; листата на Васан и Кармил окапаха.


Защото така казва Всевишният и Превъзнесеният, Който обитава вечността, Чието име е Святият: Аз обитавам на високо и свято място, още с онзи, който е със съкрушен и смирен дух, за да съживявам духа на смирените и да съживявам сърцето на съкрушилите се,


Аз ще бъда като роса на Израил; той ще процъфти като крем и ще простре корените си като ливанско дърво.