Ефесяни 2:6 - Библия ревизирано издание

и като ни възкреси заедно с Него, ни сложи да седим с Него в небесни места, в Христос Исус;

Más versiones

Цариградски

И съвъскръси ни и турна ни наедно да седнем в небесно блаженство в Христа Исуса;

Ревизиран

и, като ни съвъзкреси, тури ни да седим с Него в небесни <места>, в Христа Исуса;

Новият завет: съвременен превод

Бог ни възкреси заедно с Христос и ни постави заедно с него на своя престол в небесните владения — нас, които сме в Христос Исус.

Верен

и като ни съвъзкреси, ни сложи да седим заедно с Него в небесни места в Христос Иисус,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

възкреси ни с Иисус Христос и ни постави в небесата с Него.

Библия синодално издание (1982 г.)

и възкреси с Него и постави на небесата в Христа Иисуса,

Ефесяни 2:6 Referencias Cruzadas

Матей 26:29

Но казвам ви, че отсега нататък няма вече да пия от този плод на лозата до онзи ден, когато ще го пия с вас нов в царството на Своя Отец.

Лука 12:37

Блажени онези слуги, чийто господар ги намери будни, когато си дойде; истина ви казвам, че той ще се препаше, ще ги накара да седнат на трапезата и ще дойде да им прислужи.

Йоан 12:26

Ако някой служи на Мене, нека Ме последва; и където съм Аз, там ще бъде и служителят Ми; който служи на Мене, него ще почете Моят Отец.

Йоан 14:3

И като отида и ви приготвя място, пак ще дойда и ще ви взема при Себе Си, така че където съм Аз, да бъдете и вие.

Ефесяни 1:1

Павел, с Божията воля апостол на Исус Христос, до светиите и верните в Христос Исус, които са в Ефес:

Ефесяни 1:3

Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христос ни е благословил с всяко духовно благословение в небесните места;

Ефесяни 2:10

Защото сме Негово творение, създадени в Христос Исус за добри дела, в които Бог отнапред е наредил да ходим.

Ефесяни 2:13

А сега в Христос Исус вие, които някога сте били далеч, сте поставени близо чрез кръвта на Христос.

Колосяни 1:18

Той е и глава на тялото, т. е. на църквата, Той е Началото, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.