А Яков отвърна на фараона: Числото на годините на странстването ми е сто и тридесет години; малко и зло е било числото на годините на живота ми и не достигна до числото на годините на живота на бащите ми във времето на тяхното странстване.
Еклисиаст 1:4 - Библия ревизирано издание Едно поколение преминава и друго поколение идва; а земята стои вечно. Цариградски Род прехожда, и род прихожда; А земята в век стои. Ревизиран Едно поколение преминава, и друго поколение дохожда; А земята вечно стои. Верен Едно поколение преминава и друго поколение идва, а земята вечно стои. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Род отминава, род идва, а земята остава за вечни времена. Библия синодално издание (1982 г.) Род прехожда, и род дохожда, а земята пребъдва довека. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Едно поколение преминава и друго поколение идва, а земята вечно стои. |
А Яков отвърна на фараона: Числото на годините на странстването ми е сто и тридесет години; малко и зло е било числото на годините на живота ми и не достигна до числото на годините на живота на бащите ми във времето на тяхното странстване.
Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.
Защото кой знае кое е добро за човека в живота, във всички дни на суетния му живот, който минава като сянка? Понеже кой ще извести на човека какво ще бъде след него под слънцето?