Деяния 8:23 - Библия ревизирано издание

понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда.

Más versiones

Цариградски

понеже те гледам че си в жлъчка на горест и свръзка на неправда.

Ревизиран

понеже виждам, че си в горчива жлъчка и <си> вързан в неправда.

Новият завет: съвременен превод

Виждам, че те изпълва горчива завист и си пленник на греха.“

Верен

понеже виждам, че си изпълнен с горчива жлъч и си вързан в неправда.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото те виждам изпълнен с люта жлъч и обладан от неправда.“

Библия синодално издание (1982 г.)

понеже те виждам изпълнен с люта жлъч и окован от неправда.

Деяния 8:23 Referencias Cruzadas

Йов 20:14

пак храната му ще се измени в червата му, на жлъчка аспидна ще се обърне във вътрешностите му.

Псалми 116:16

7Ах! Господи, наистина аз съм Твой слуга; Твой слуга съм, син на Твоята слугиня; Ти си развързал връзките ми.

Притчи 5:22

Нечестивият ще бъде хванат от собствените си беззакония и с въжетата на своя грях ще бъде държан.

Исаия 28:22

И така сега не ставайте присмиватели, да не би да се стегнат оковите ви по-яко; защото аз чух от Господа Йехова на Силите, че ще бъде извършено погубване, и то предрешено, по цялата страна.

Исаия 58:6

Не е ли това постът, който Аз съм избрал: да развързваш несправедливите окови, да разхлабваш връзките на ярема, да пускаш на свобода угнетените и да счупваш всеки хомот?

Йеремия 4:18

Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това; това е плодът на твоето нечестие; наистина – горчиво е, наистина – стигна до сърцето ти.

Йеремия 9:15

затова така казва Господ на Силите, Израилевият Бог: Ето, Аз ще нахраня този народ с пелин и ще ги напоя с горчива вода;

Плачът на Йеремия 3:19

Помни скръбта ми и изгонването ми, пелина и жлъчката.

Плачът на Йеремия 3:5

Издигна против мен укрепления; и ме окръжи с горест и труд.

Йоан 8:34

Исус им отговори: Истина, истина ви казвам: Всеки, който върши грях, слуга е на греха.

Ефесяни 4:31

Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;

Тит 3:3

Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, измамвани и поробени от най-различни страсти и удоволствия и като живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни и се мразехме един друг.

Евреи 12:15

И внимавайте да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, за да ви смущава и мнозинството да се зарази от него;

Второ Петрово 2:19

Обещават им свобода, а те сами са роби на разврата; защото от каквото е победен някой, на това и става роб.

Второ Петрово 2:4

Защото ако Бог не пощади и ангели, когато съгрешиха, а ги хвърли в мрака на най-дълбоките ровове и ги предаде да бъдат пазени за съд;