Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ, ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия; и ще го изцеля.
Второзаконие 20:10 - Библия ревизирано издание Когато се приближиш към някой град, за да воюваш против него, предложи му мир. Цариградски Когато приближиш при град за да го завоюваш, предложи му мир. Ревизиран Когато се приближиш при някой град, за да воюваш против него, предложи му мир. Верен Когато се приближиш до някой град, за да воюваш против него, предложи му мир. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато приближиш някой град, за да го превземеш, първо му предложи мир. Библия синодално издание (1982 г.) Кога приближиш до някой град, за да го превземеш, предложи му мир. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато се приближиш при някой град, за да воюваш против него, предложи му мир. |
Аз, Който създавам плода на устните, казва Господ, ще кажа: Мир, мир на далечния и близкия; и ще го изцеля.
Аз ще изтребя колесница от Ефрем и кон от Йерусалим и ще бъде отсечен бойният лък; Той ще говори мир на народите; и владението Му ще бъде от море до море и от Ефрат до земните краища.
Словото, което Той изпрати на израилтяните и им благовестяваше мир чрез Исус Христос (Който е Господар на всички),
А всичко е от Бога, Който ни примири със Себе Си чрез Исус Христос и даде на нас да служим за примирение;
И като дойде, благовества мир на вас, които бяхте далеч, и мир на тези, които бяха близо;
И изпратих посланици от пустинята Кедемот при есевонския цар Сион с мирни думи, да кажат:
Ако ти отговори миролюбиво и ти отвори портите, тогава цялото население, което се намира в него, да ти станат поданици и да ти работят.
И военачалниците, като свършат да говорят на народа, нека поставят военачалници над полковете за предводители на народа.
След това Ефтай прати посланици до царя на амонците да му предадат: Какво имаш против нас, че си дошъл при мене да се биеш против земята ми?
Тогава цялото общество прати вестоносци до Вениаминовите синове, които бяха в канарата Римон, за да им прогласят мир.