Тогава свещеник Ездра стана и им каза: Вие сте извършили престъпление, като сте взели чужденки за жени, и сте увеличили виновността на Израил.
Второ Тимотей 2:16 - Библия ревизирано издание Но избягвай скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие Más versionesЦариградски А от скверните празнословия отдалечавай се; защото ще преуспеят повече в нечестие, Ревизиран А отдалечавай се от скверните празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в нечестие, Новият завет: съвременен превод Но отбягвай безбожните празнодумства, защото те само отдалечават хората от Бога Верен Но избягвай нечистите празнословия, защото те ще отиват още по-далеч в безбожието Съвременен български превод (с DC books) 2013 Отбягвай скверните празнословия, защото онези, които ги изговарят, още повече ще потънат в нечестие Библия синодално издание (1982 г.) А скверните празнодумства отбягвай, защото ония, които ги изговарят, още повече ще напреднат в нечестие, |
Тогава свещеник Ездра стана и им каза: Вие сте извършили престъпление, като сте взели чужденки за жени, и сте увеличили виновността на Израил.
Ефрем се храни с вятър и гони източния вятър; непрестанно умножава лъжите и насилието; сключват завет с асирийците и занасят дървено масло в Египет.
като знае това, че законът не се налага за праведния, а за беззаконните и непокорните, за нечестивите и грешните, за неправедните и скверните, за убийците на бащи и убийците на майки, за човекоубийците,
О, Тимотей, пази това, което ти е поверено, като се отклоняваш от скверните празнословия и противоречия на лъжливо нареченото знание,
Това им напомняй и заръчвай пред Господа, да не влизат в препирни за дребнавости, което никак не ползва, а е за развращаване на слушателите.
И така, ако някой очисти себе си от тези заблуждения, той ще бъде съд за почтена употреба, осветен, полезен на стопанина, приготвен за всяко добро дело.
А нечестиви човеци и измамници ще затъват все повече в злото, като мамят и бъдат мамени.
чиито уста трябва да се запушат, човеци, които развалят цели домове, като учат за гнусна печалба това, което не трябва да учат.
и да не отдават внимание на юдейските басни и на заповеди от човеци, които се отвръщат от истината.
А отбягвай глупавите разисквания, родословия, караници и препирни върху закона, защото те са безполезни и суетни.
И внимавайте да не би някой да не достигне до Божията благодат; да не би да поникне някой горчив корен, за да ви смущава и мнозинството да се зарази от него;
Защото, като говорят с надуто празнословие, те с разпътството си подмамват в плътските похоти онези, които едва са се отдръпнали от живеещите в заблуда.
И мнозина ще последват техните похотливи дела, поради които човеци пътят на истината ще се похули.
Той мамеше живеещите на земята чрез знаменията, които му беше позволено да извърши пред звяра, като казваше на живеещите на земята да направят образ на звяра, който беше ранен от меча и оздравя.
И видях една от главите му като че ли смъртно ранена; но смъртоносната му рана оздравя; и цялата земя удивена отиде след звяра и се поклониха на змея, защото даде властта си на звяра;