Аз ще я благословя, още и син ще ти дам от нея. Да! Ще я благословя и тя ще стане майка на народи; царе на племена ще произлязат от нея.
Битие 21:1 - Библия ревизирано издание А Господ посети Сара, според както беше казал; и Господ направи на Сара, както беше казал. Цариградски И посети Господ Сарра както рече: и стори Господ на Сарра както бе казал. Ревизиран И Господ посети Сара според както беше рекъл; и Господ стори на Сара както бе казал. Верен И ГОСПОД посети Сара, както беше казал; и ГОСПОД направи на Сара, както беше говорил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Господ, както беше обещал, си спомни за Сарра; и Господ изпълни обещанието Си към нея. Библия синодално издание (1982 г.) И Господ погледна милостно към Сарра, както бе рекъл; и направи Господ на Сарра, както бе говорил. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И Господ посети Сара, както беше казал; и Господ стори на Сара, както бе обещал. |
Аз ще я благословя, още и син ще ти дам от нея. Да! Ще я благословя и тя ще стане майка на народи; царе на племена ще произлязат от нея.
Но Бог отговори: Не, а жена ти Сара ще ти роди син и ще го наречеш Исаак; и с него ще утвърдя завета Си за вечен завет, който ще бъде и за потомството му след него.
И Господ каза: Догодина по това време Аз ще се върна при теб и жена ти Сара ще има син. А Сара слушаше от входа на шатрата, която беше зад него.
Има ли нещо невъзможно за Господа? На определеното време ще се върна при тебе, догодина по това време, и Сара ще има син.
И Сара, жената на господаря ми, роди син на господаря ми, когато беше вече остаряла; и на него той даде всичко, което има.
След това Йосиф каза на братята си: Аз умирам; а Бог ще ви посети и ще ви заведе от тази земя в земята, за която се е клел на Авраам, Исаак и Яков.
Помни ме, Господи, с благоволението, което храниш към народа Си; посети ме със спасението Си;
Господните думи са чисти думи – като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.
да не им се кланяш, нито да им служиш, защото Аз, Господ, твоят Бог, съм Бог ревнив, Който въздавам беззаконието на бащите върху децата до третото и четвъртото поколение на онези, които Ме мразят,
Иди, събери Израилевите старейшини и им кажи: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Исааков и Яковов ми се яви и каза: Аз ви посетих днес и видях как постъпват с вас в Египет;
И народът повярва; а когато чуха, че Господ посетил израилтяните и че погледнал на неволята им, наведоха главите си и се поклониха.
Благословен Господ, Израилевият Бог, защото посети Своя народ и извърши изкупление за него.
и ще те разорят, и ще избият жителите ти в теб, и няма да оставят в тебе камък върху камък; защото ти не разпозна времето, когато беше посетен.
но този, който беше от слугинята, се роди по плът, а онзи, който беше от свободната – по обещание.
След това тя реши заедно със снахите си да напусне Моавската земя, защото беше чула в Моавската земя, че Господ посетил народа Си и му дал хляб.
И като станаха рано сутринта и се поклониха пред Господа, се върнаха в дома си в Рама. И Елкана позна жена си Анна и Господ си спомни за нея.
И Господ посети Анна; и тя зачеваше и роди трима сина и две дъщери. А детето Самуил растеше пред Господа.