и да пазят шатъра за срещане и светилището, и братята си, Аароновите потомци, при службата в Господния дом.
Числа 3:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А под грижата на гирсонците в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане, Цариградски И под пазене на Гирсоновите синове в скинията на събранието да бъде скинията, и шатърът, покровът му, и дверният закров на скинията на събранието, Ревизиран А под грижата на гирсонците в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, закривката за входа на шатъра за срещане, Верен А под грижата на синовете на Гирсон в шатъра за срещане бяха скинията и шатърът, покривът му, завесата за входа на шатъра за срещане, Съвременен български превод (с DC books) 2013 На Гирсоновите синове при скинията на събранието беше поверена грижата за скинията и покрива ѝ, за завесата от входа на скинията на събранието, Библия ревизирано издание А под грижата на Гирсоновите синове в шатъра за срещане да бъдат скинията, шатърът, покривът му, завесата на входа на шатъра за срещане, Библия синодално издание (1982 г.) на Гирсоновите синове при скинията на събранието се повери да пазят: скинията и покривката ѝ, завесата от входа на скинията на събранието, |
и да пазят шатъра за срещане и светилището, и братята си, Аароновите потомци, при службата в Господния дом.
Тогава Езекия определи отрядите на свещениците и на левитите, според разпределенията им, всеки според службата му на свещеник или левит, за всеизгаряния и примирителни приноси, за служба, за хваление и славословие при портите на Господния дом.
Според всичко, което ти показвам – образа на скинията и образа на всичките ѝ принадлежности, така да я направите.
И разпростря шатъра върху скинията, и сложи покривалото на шатъра отгоре му, както Господ беше заповядал на Мойсей.
но да поставиш левитите за настоятели на скинията за плочите на свидетелството, всичките ѝ принадлежности и всичките ѝ вещи; те да носят скинията и всичките ѝ принадлежности, и те да вършат служението около нея, и да поставят стана си около скинията.
Тогава, като се свали скинията, потеглиха гирсонците и мерариевците, които носеха скинията.
Нека изпълняват задълженията си към него и към цялото общество пред шатъра за срещане, като извършват службите при скинията.
Понеже това ще бъде, както кога човек, отивайки в чужбина, оставя къщата си и дава власт на слугите си, на всеки неговата работа, заповядва и на вратаря да бди.
Тази заръка ти предавам, чадо Тимотее, според пророчествата, които първо те посочиха, за да воюваш съобразно с тях като добър воин,