Числа 21:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Израил изпя тази песен: Бликай, о кладенче! Пейте за него:

Цариградски

Тогаз изпя Израил тази песен: Възлез, о кладенче, пейте за него:

Ревизиран

Тогава Израил изпя тая песен: - Бликай, о кладенче; пейте за него;

Верен

Тогава Израил изпя тази песен: Бликай, о, кладенче; пейте за него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Израил запя песен: „Нека водите ти бликат, кладенче, възпявайте

Библия ревизирано издание

Тогава Израил изпя тази песен: Бликай, о, кладенче; пейте за него.

Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Израил запя тая песен: пълни се, кладенецо!

Числа 21:17 Referencias Cruzadas

Псалми 105:2

Пейте Му, славословете Го; говорете за всичките Му чудесни дела.

Псалми 106:12

Тогава повярваха на думите Му, пееха на Него хвала.

Исаия 12:5

Пейте на Господа, защото извърши велики дела; нека това се знае по цялата земя.

Числа 21:18

кладенец изкопаха първенците, благородните от людете копаха чрез заповед на законодателя и с жезлите си. А от пустинята отидоха в Матана,

Послание на Яков 5:13

Зле ли страда някой от вас? Нека се моли. Весел ли е някой? Нека пее хваления.

Съдии 5:1

В онзи ден Девора и Барак, Абиноамовият син, запяха с тези думи: