Числа 21:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Тогава Израил запя тая песен: пълни се, кладенецо!

Цариградски

¹⁷ Тогаз изпя Израил тази песен: Възлез, о кладенче, пейте за него:

Ревизиран

¹⁷ Тогава Израил изпя тая песен: - Бликай, о кладенче; пейте за него;

Верен

¹⁷ Тогава Израил изпя тази песен: Бликай, о, кладенче; пейте за него!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Тогава Израил запя песен: „Нека водите ти бликат, кладенче, възпявайте

Библия ревизирано издание

¹⁷ Тогава Израил изпя тази песен: Бликай, о, кладенче; пейте за него.

Числа 21:17 Referencias Cruzadas

Псалми 105:2

Кой ще изкаже могъществото на Господа, кой ще възвести всичката Му хвала?

Псалми 106:12

Той смири тяхното сърце с мъки; те се препънаха, и нямаше кой да им помогне.

Исаия 12:5

пейте Господу, защото Той е направил нещо велико – нека знаят това по цяла земя.

Числа 21:18

Възпявайте кладенеца, който князете изкопаха, народните вождове заедно със законодателя изровиха с жезлите си. От пустинята (тръгнаха) за Матана,

Послание на Яков 5:13

Страда ли зле някой между вас, нека се моли; весел ли е някой, нека пее псалми.

Съдии 5:1

В оня ден запя Девора и Варак, син Авиноамов, с тия думи: