Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам, не се допирайте до нечисто; излезте от него; очистете се вие, които носите съдовете Господни;
Числа 19:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който се допре до мъртво човешко тяло, ще бъде нечист седем дни. Цариградски Който се допре до някое мъртво человеческо тяло ще бъде нечист седем дни. Ревизиран Който се допре до някое мъртво, човешко тяло, да бъде нечист седем дена. Верен Който се допре до мъртвото тяло на някой човек, ще бъде нечист седем дни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който се допре до мъртво тяло на човек, да бъде нечист седем дена. Библия ревизирано издание Който се допре до някое мъртво човешко тяло, да бъде нечист седем дни. Библия синодално издание (1982 г.) Който се допре до мъртвото тяло на кой да е човек, нечист да бъде седем дена: |
Оттеглете се, оттеглете се, излезте оттам, не се допирайте до нечисто; излезте от него; очистете се вие, които носите съдовете Господни;
Те се скитаха като слепи по улиците, оскверниха се с кръв, тъй че човеците не можеха да се допрат до дрехите им.
Тези са нечисти за вас от всичките влечуги; всеки, който се допре до трупа им, ще бъде нечист до вечерта.
Господ рече още на Мойсей: Говори на свещениците, Аароновите синове, и кажи им: Никой от тях да не се осквернява между народа си заради допиране до мъртвец,
Който от Аароновото потомство е прокажен или има течение, да не яде от святите неща, докато не се очисти. И който се допре до каквото и да било нещо, което е нечисто от мъртвец, или до човек, от когото е излязла семенна течност,
Или ако някой се допре до нещо нечисто, било до труп на нечисто животно или до труп на нечист добитък, или до труп на нечисто влечуго, без да е знаел за това, той пак ще бъде нечист и виновен.
Тогава каза Агей: Ако някой, който е нечист от мъртво тяло, се допре до някое от тези неща, ще стане ли то нечисто? И свещениците в отговор рекоха: Ще стане нечисто.
И който се допре на полето до някой убит с меч или до мъртво тяло, или до човешка кост, или до гроб, да бъде нечист седем дни.
И вие останете вън от стана седем дни; вие и пленниците ви, всеки, който е убил човек и който се е допрял до убит, очистете се на третия ден и на седмия ден;
Заповядай на израиляните да извеждат вън от стана всеки, който е прокажен, и всеки, който има течение, и всеки, който е осквернен от мъртвец.
През цялото време на оброка си, че ще бъде назирей на Господа, да не се приближава до мъртвец;
Кажи на израиляните: Ако някой от вас или от потомците ви е нечист поради мъртво тяло или е далеч на път, нека и той направи пасхата на Господа;
Но имаше някои, които бяха нечисти поради допир с мъртво човешко тяло, та не можеха да направят пасхата в онзи ден; и в същия ден те дойдоха пред Мойсей и пред Аарон,
Тогава Павел взе мъжете при себе си; и на следващия ден, като извърши очистването си заедно с тях, влезе в храма и обяви кога ще се свършат дните, определени за очистването, когато ще се принесе приносът за всеки един от тях.
И когато седемте дни бяха на свършване, юдеите от Азия, като го видяха в храма, възбудиха целия народ, сложиха ръце на него и викаха:
Затова, както чрез един човек грехът влезе в света, и чрез греха – смъртта, и по този начин смъртта мина във всичките човеци, понеже всички съгрешиха –
Затова: „Излезте изсред тях и отделете се,“ казва Господ, „И не се допирайте до нечистото“; и: „Аз ще ви приема,
то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртви дела, за да служите на живия Бог!