за които тирският цар Хирам беше доставил на Соломон кедрови дървета и елхови дървета, и злато колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирам двадесет града в Галилейската земя.
Трето Царе 9:12 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А когато Хирам излезе от Тир, за да види градовете, които му бе дал Соломон, те не му се харесаха. Цариградски И излезе Хирам от Тир за да види градовете които му даде Соломон; и не му се видяха угодни. Ревизиран А когато Хирам излезе от Тир, за да види градовете, които му бе дал Соломон, не му се харесаха. Верен И Хирам излезе от Тир, за да види градовете, които му беше дал Соломон, но не му се видяха добри. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато Хирам дойде от Тир да огледа градовете, които Соломон му даде, и те не му се понравиха, Библия ревизирано издание А когато Хирам дойде от Тир, за да види градовете, които Соломон му беше дал, не му харесаха. Библия синодално издание (1982 г.) И Хирам излезе из Тир да прегледа градовете, които му даде Соломон, и те му се не понравиха. |
за които тирският цар Хирам беше доставил на Соломон кедрови дървета и елхови дървета, и злато колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирам двадесет града в Галилейската земя.
И рече: Що за градове са тези, които си ми дал, брате? И ги нарече земя Хавул, както се нарича и до днес.
Тогава Валаам каза на Ангела Господен: Съгреших, защото не знаех, че Ти стоиш на пътя против мене; и сега, ако това не Ти е угодно, аз ще се върна.
А баща му и майка му рекоха: Няма ли някоя жена между дъщерите на братята ти или между целия ни народ, че отиваш да взимаш жена от необрязаните филистимци? А Самсон рече на баща си: Нея ми вземи; защото тя ми се хареса.