Трето Царе 9:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ за които тирският цар Хирам беше доставил на Соломон кедрови дървета и елхови дървета, и злато колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирам двадесет града в Галилейската земя.

Цариградски

¹¹ (а Хирам Тирският цар бе помогнал Соломону с кедрови дърва, и с елхови дърва, и с злато според всичкото му желание,) тогаз цар Соломон даде на Хирама двадесет града в Галилейската земя.

Ревизиран

¹¹ и тирският цар Хирам, като беше доставил на Соломона кедрови дървета и елхови дървета и злато, до колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирама двадесет града в галилейската земя.

Верен

¹¹ а Хирам, царят на Тир, беше помогнал на Соломон с кедров и кипарисов дървен материал и злато според цялото му желание, тогава цар Соломон даде на Хирам двадесет града в галилейската земя.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ за които тирският цар Хирам доставяше на Соломон кедров и кипарисов материал и злато, колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирам двадесет града в Галилейската земя.

Библия ревизирано издание

¹¹ а тирският цар Хирам беше доставил на Соломон кедрови и елхови дървета и злато, доколкото той желаеше, цар Соломон даде на Хирам двадесет града в галилейската земя.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ за които тирският цар Хирам набавяше на Соломона кедрови дървета и кипарисови дървета и злато по желанието му, цар Соломон даде на Хирама двайсет града в Галилейската земя.

Трето Царе 9:11 Referencias Cruzadas

Трето Царе 9:10

А когато изминаха двадесетте години, в които Соломон построи двата дома – Господния дом и царския дом,

Трето Царе 9:12

А когато Хирам излезе от Тир, за да види градовете, които му бе дал Соломон, те не му се харесаха.

Трето Царе 9:14

И Хирам изпрати на царя сто и двадесет таланта злато.

Второ Летописи 2:16

а ние ще насечем дървета от Ливан, колкото ти са потребни и ще ти ги докараме на салове по море до Йопия, а ти ще ги превозиш в Ерусалим.

Второ Летописи 8:2

Соломон съгради отново градовете, които Хирам му бе дал, и засели в тях израиляни.

Амос 1:9

Така казва Господ: Заради три престъпления на Тир, да, даже заради четири, няма да отменянаказанието му, защото предадоха целия Ми народ в плен на Едом, без да помнят братския завет.

Иисус Навин 20:7

И тъй, отделиха Кедеш в Галилея, в хълмистата земя на Нефталим; Сихем в хълмистата земя на Ефрем и Кириат-Арба (която е Хеброн) в хълмистата земя на Юда.