La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Трето Царе 17:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Делвата с брашното не се изпразни, нито гърнето с маслото намаля, според словото, което Господ говори чрез Илия.

Ver Capítulo

Цариградски

делвата на брашното не се изпраздни, нито кърчагът на елея оскудя, според словото Господне което говори чрез Илия.

Ver Capítulo

Ревизиран

Делвата с брашното не се изпразни, нито стомната с маслото намаля, според словото, което Господ говори чрез Илия.

Ver Capítulo

Верен

Делвата с брашното не свърши и стомната с маслото не намаля според словото на ГОСПОДА, което Той говори чрез Илия.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Брашното в делвата не се свършваше и маслиновото масло в гърненцето не намаляваше според словото, което Господ изрече чрез Илия.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Делвата с брашното не се изпразни, нито стомната с маслото намаля според словото, което Господ говорѝ чрез Илия.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Брашното в делвата се не свършваше, и дървеното масло в гърнето не намаляваше, по словото на Господа, което Той изрече чрез Илия.

Ver Capítulo



Трето Царе 17:16
13 Referencias Cruzadas  

Също и жертвеникът се разцепи и пепелта се разсипа от жертвеника според знамението, което Божият човек бе дал чрез Господнето слово.


Така Зимри изтреби целия Ваасов род, според словото, което Господ бе говорил против Вааса чрез пророк Иуй,


И тя отиде, и направи каквото каза Илия; и тя, и той, и домът ѝ ядоха много дни.


А след това синът на жената, домакинята, се разболя; и болестта му бе тъй тежка, че не остана дишане в него.


И като миеха колесницата в самарийския водоем, където се миеха и блудниците, кучета лижеха кръвта му, според словото, което Господ бе говорил.


И така, той умря според Господнето слово, което Илия беше говорил. И вместо него се възцари Йорам във втората година на Юдовия цар Йорам, Йосафатовия син, понеже Охозия нямаше син.


Тогава той слезе и се потопи седем пъти в Йордан, според думите на Божия човек; и месата му се обновиха като месата на малко дете, и се очисти.


А Исус ги погледна и им рече: За човеците това е невъзможно; но за Бога всичко е възможно.


приближи се до Него една жена, която имаше алабастрен съд с много скъпо миро, което възливаше на главата Му, когато бе седнал на трапезата.


Защото за Бога няма невъзможно нещо.


И блажена е тази, която е повярвала, че ще се сбъдне казаното ѝ от Господа.