Тогава Зебул му каза: Къде е сега самохвалството ти, като рече: Кой е Авимелех, че да му слугуваме? Не са ли това мъжете, които ти презираше? Излез сега и се бий с тях.
Съдии 9:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Гаал излезе начело на сихемските жители и се би с Авимелех. Цариградски И излезе Гаал пред Сихемските мъже та се би с Авимелеха. Ревизиран Тогава Гаал излезе на чело на сихемските мъже, та се би с Авимелеха. Верен Тогава Гаал излезе начело на сихемските мъже и се би с Авимелех. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Гаал излезе начело на сихемските жители и влезе в бой с Авимелех. Библия ревизирано издание Тогава Гаал излезе начело на сихемските мъже и влезе в бой с Авимелех. Библия синодално издание (1982 г.) И тръгна Гаал пред жителите сихемски и се удари с Авимелеха. |
Тогава Зебул му каза: Къде е сега самохвалството ти, като рече: Кой е Авимелех, че да му слугуваме? Не са ли това мъжете, които ти презираше? Излез сега и се бий с тях.
И Авимелех го подгони; и той побягна пред него, и мнозина падаха мъртви чак до портата.