Съдии 9:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ И тръгна Гаал пред жителите сихемски и се удари с Авимелеха.

Цариградски

³⁹ И излезе Гаал пред Сихемските мъже та се би с Авимелеха.

Ревизиран

³⁹ Тогава Гаал излезе на чело на сихемските мъже, та се би с Авимелеха.

Верен

³⁹ Тогава Гаал излезе начело на сихемските мъже и се би с Авимелех.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Тогава Гаал излезе начело на сихемските жители и влезе в бой с Авимелех.

Библия ревизирано издание

³⁹ Тогава Гаал излезе начело на сихемските мъже и влезе в бой с Авимелех.

Съдии 9:39 Referencias Cruzadas

Съдии 9:38

И каза му Зевул: де ти са устата, които казваха: „кой е Авимелех, та да му служим?“ това е оня народ, който ти презираше; излизай сега и се бий с него.

Съдии 9:40

И Авимелех се спусна подире му, а той побягна от него; и паднаха много убити до самите градски порти.