La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Римляни 15:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от [благовестването на] Христа.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

И знам че кога дойда при вас ще дойда с изобилно благословение от Христовото благовествуване.

Ver Capítulo

Ревизиран

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от благовествуването на Христа.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с цялото Христово благословение.

Ver Capítulo

Верен

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от (благовестието на) Христос.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А знам, че когато дойда при вас, ще дойда с пълното благословение на Христовото благовестие.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

И зная, че когато дойда при вас, ще дойда с изобилно благословение от благовестието на Христос.

Ver Capítulo
Otras versiones



Римляни 15:29
11 Referencias Cruzadas  

Ще ми посочиш пътя на живота; в Твоето присъствие има пълнота от радост, в Твоята десница – блаженство довека.


Ще направя тях и местата около хълма Си за благословение; и ще изпращам дъжда на времето му; дъжд на благословение ще бъде.


И като свърши това, Павел чрез Духа реши да отиде в Ерусалим, след като обиколи Македония и Ахая, казвайки: Като постоя там, трябва да видя и Рим.


Но сега, като няма вече място за моето работене по тези страни, и понеже от много години съм желал да дойда при вас,


и с Божията воля да дойда радостен при вас, и да си почина между вас.


С тази увереност възнамерявах да дойда първо при вас, за да имате двойна полза,


Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Исус Христос, Който в Христа ни е благословил с всяко духовно благословение в небесни места;


и да познаете Христовата любов, която превъзхожда всяко знание, за да се изпълните до цялата Божия пълнота.


На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тази благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;


докато ние всички достигнем до единство на вярата и на познаването на Божия Син, в пълнолетно мъжество, в мярката на Христовата пълнота;