Първо Солуняни 3:3 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да не се разколебае никой от тези скърби; защото вие знаете, че за това сме определени. Más versionesЦариградски да се не колебае никой в тези скърби; защото вие знаете че на това сме определени, Ревизиран та да се не колебае никой от тия скърби; защото вие знаете, че на това сме определени. Новият завет: съвременен превод за да не бъде никой разстроен от тези гонения, тъй като вие сами знаете, че съдбата ни е такава. Верен за да не се разколебае никой от тези скърби. Защото вие сами знаете, че за това сме определени, Съвременен български превод (с DC books) 2013 така че никой да не се смущава от страданията. А вие сами знаете, че така ни е отредено, Библия ревизирано издание за да не се разколебава никой от тези скърби; защото вие знаете, че за това сме определени. |
А преди да стане всичко това, ще сложат ръце на вас и ще ви изгонят, като ви предадат на синагоги и в тъмници, и ще ви извеждат пред царе и пред управители поради Моето име.
Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.
Това ви казах, за да имате в Мене мир. В света имате скръб; но дерзайте: Аз победих света.
и утвърдяваха душите на учениците, като ги увещаваха да постоянстват във вярата, и ги учеха, че през много скърби трябва да влезем в Божието царство.
Защото Давид казва за Него: „Винаги слагам Господа пред себе си; понеже Той е отдясно ми, аз няма да се поклатя;
И като дойде при нас, взе Павловия пояс, та си върза нозете и ръцете и рече: Ето какво казва Святият Дух: Така юдеите в Ерусалим ще вържат човека, чийто е този пояс, и ще го предадат в ръцете на езичниците.
Тогава Павел отговори: Какво правите вие, защо плачете, та ми съкрушавате сърцето? Защото аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Ерусалим за името на Господа Исуса.
И не само това, но нека се хвалим и в скърбите си, като знаем, че скръбта произвежда твърдост,
Затова, любезни мои братя, бъдете твърди, непоколебими, и преизобилствайте всякога в Господнето дело, като знаете, че в Господа трудът ви не е празен.
защото, струва ми се, че Бог постави нас, апостолите, най-последни, като човеци, осъдени на смърт; защото станахме за показ на света, на ангели и на човеци:
Поради това ви моля да не се обезсърчавате от моите страдания за вас, тъй като те са ваша слава.
и че в нищо не се плашите от противниците; което е доказателство за тяхната погибел, а на вас – за спасение, и то от Бога;
ако останете твърди и непоколебими във вярата и непоклатими в надеждата, от кри та в благовестието, което сте чули, и което е било проповядвано на всяко създание под небесата, на което аз, Павел, станах служител.
Защото Бог ни е определил не за гняв, а да получим спасение чрез нашия Господ Исус Христос,
така че и сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра при всички гонения и неволи, които понасяте;
И тъй, не се срамувай от свидетелството за нашия Господ, нито от мене – затворник за Него, но участвай в страданията за благовестието по силата, дадена от Бога,
Защото за това сте и призвани; понеже и Христос пострада за вас и ви остави пример да следвате по Неговите стъпки;
Не бой се от това, от което скоро ще пострадаш. Ето, дяволът скоро ще хвърли някои от вас в тъмница, за да бъдете изпитани, и ще страдате десет дни. Бъди верен до смърт и Аз ще ти дам венеца на живота.
Зная къде живееш, там където е престолът на Сатана; и държиш здраво името Ми, и не се отрече от вярата в Мене даже в дните, когато убиха Моя верен свидетел Антипа между вас, където живее Сатана.