И така, левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му Асаф, Варахиния син; а от братята им, Мерариевите потомци, Етан, син на Кушая;
Първо Летописи 6:44 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И от техните другари, Мерариевите потомци, които бяха отляво: Етан – синът на Киси, син на Авди, син на Малух, Цариградски И братята им Мерариевите синове, които бяха от ляво: Етан син на Кисия, Кисий син на Авдия, Авдий син на Малуха, Ревизиран И братята им Мерариеви потомци, които бяха от ляво: Етан {В гл. 9:16, Иедутун.} син на Кисия {В гл. 15:17, Кусаия.}, син на Авдия, син на Малуха, Верен И братята им, синовете на Мерарий, които стояха отляво: Етан, син на Кисий, син на Авдий, син на Малух, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ашан с пасищата му и Ветсамис с пасищата му; Библия ревизирано издание И братята им, Мерариеви потомци, които бяха отляво: Етан, син на Кисий, син на Авдий, син на Малух, Библия синодално издание (1982 г.) А от синовете на Мерари, техни братя, – на лява страна: Етан, син на Кишия, син на Авдия, син на Малуха, |
И така, левитите поставиха Еман, Йоилевия син, а от братята му Асаф, Варахиния син; а от братята им, Мерариевите потомци, Етан, син на Кушая;
При това Давид и военачалниците определиха за службата някои от Асафовите, Емановите и Едутуновите синове да пророкуват с арфи, с псалтири и с кимвали; ето мъжете, които се занимаваха с тази служба:
От Едутун, Едутуновите синове: Годолия, Цери, Исая, Семей, Асавия и Мататия – всичко шестима, под наставлението на баща им Едутун, който пророкуваше с арфа и славословеше Господа.
Всички тези, под наставлението на баща си, бяха певци в Господния дом с кимвали, псалтири и арфи за службата при Божия дом; а Асаф, Едутун и Еман бяха под нареждането на царя.
Поучение на Етан езраеца. Господи, довека ще възпявам Твоята милост; с устата си ще известявам Твоята истина из род в род.