La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Летописи 28:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Всичко това, каза Давид, Господ ми даде да разбера, като го написа с ръката Си в сърцето ми, всички подробности на чертежа.

Ver Capítulo

Цариградски

Всичко това, рече Давид, Господ ми даде да разумея чрез написване с ръката си, всичките дела на начертанието.

Ver Capítulo

Ревизиран

Всичко това <каза Давид>, Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа.

Ver Capítulo

Верен

Всичко това, каза Давид, Той ме научи чрез писание – чрез това, че ръката на ГОСПОДА беше над мен – всички дела на плана.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Всичко това, каза Давид, Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Всичко това е писано от Господа, казваше Давид, както Той ме е вразумил по всичките работи на постройката.

Ver Capítulo



Първо Летописи 28:19
8 Referencias Cruzadas  

и през единадесетата година, в месец вул, който е осмият месец, храмът се завърши с всичките си части и напълно по плана си. Така за седем години той го построи.


Внимавай да ги направиш по образеца, който ти бе показан на планината.


Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти бе показан на планината.


Господнето слово дойде нарочно към свещеника Езекиил, син на Вузи, в Халдейската земя, при река Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.


И тъй, Духът ме издигна и ме отнесе; и аз тръгнах с огорчение и разпален дух, но мощната Господня ръка беше върху мене.


И ръката на Господа беше там върху мене; и Той ми каза: Стани, излез на полето и там ще ти говоря.


Чрез Божии видения ме заведе в Израилевата земя и ме постави върху една много висока планина, на която откъм юг се открояваше нещо като град.