Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Първо Летописи 28:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

18 за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар; и колко злато – за начертаната колесница, тоест херувимите, които разперват крила и покриват ковчега на Господния завет.

Ver Capítulo Copiar

Цариградски

18 и за олтаря на каденето очистено злато с теглилка; и злато за начертанието на колесницата на херувимите които разпростират крила та покриват ковчега на завета Господен.

Ver Capítulo Copiar

Ревизиран

18 и за пречистеното злато, <колко> на тегло <да се употреби> за кадилния олтар; и <колко> злато за начертаната колесница, <то ест>, херувимите, които разперват <крила> и покриват ковчега на Господния завет.

Ver Capítulo Copiar

Верен

18 и за кадилния олтар от пречистено злато според теглото му; и плана за колесницата на херувимите от злато, които простират криле и покриват ковчега на ГОСПОДНИЯ завет.

Ver Capítulo Copiar

Съвременен български превод (с DC books) 2013

18 Определи теглото на кадилния жертвеник от пречистено злато и на златото за направа на колесница със златни херувими, разперили крила и надвесени над ковчега на Господния завет.

Ver Capítulo Copiar

Библия ревизирано издание

18 и за пречистеното злато, колко на тегло да се употреби за кадилния олтар; и колко злато за начертаната колесница, т. е. херувимите, които разперват криле и покриват ковчега на Господния завет.

Ver Capítulo Copiar

Библия синодално издание (1982 г.)

18 за кадилния жертвеник от ляно злато, с означение теглото, и за направа на колесница със златни херувими, разперили крила и надвесени над ковчега на завета Господен.

Ver Capítulo Copiar




Първо Летописи 28:18
13 Referencias Cruzadas  

И Соломон направи всички принадлежности, които бяха за Господния дом: златния олтар; златната трапеза, на която се полагаха присъствените хлябове;


за чистото злато за вилиците, за легените и за поливалниците, и за златните паници с теглото на всяка паница; също и за сребърните паници с теглото на всяка паница;


Възседна херувим и летя; летя на ветрени криле.


Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди; Господ е всред тях в светилището, както бе в Синай.


За диригента, по „Криновете на свидетелството.“ Асафов псалом. Послушай, Пастирю Израилев, Който водиш като стадо Йосиф; Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй!


Господ царува; нека треперят племената; Той обитава сред херувимите; нека се потресе земята.


и над него бяха херувимите на Божията слава, които осеняваха умилостивилището; за които не е сега време да говорим подробно.


И така, пратиха людете в Сило, та донесоха оттам ковчега на завета на Господа на силите, Който обитава между херувимите; и двамата Илиеви синове – Офни и Финехас, бяха там с ковчега на Божия завет.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos