Първо Летописи 28:19 - Библия ревизирано издание

¹⁹ Всичко това, каза Давид, Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа.

Цариградски

¹⁹ Всичко това, рече Давид, Господ ми даде да разумея чрез написване с ръката си, всичките дела на начертанието.

Ревизиран

¹⁹ Всичко това <каза Давид>, Господ ми даде да разбера, като написа с ръката Си всичките подробности на чертежа.

Верен

¹⁹ Всичко това, каза Давид, Той ме научи чрез писание – чрез това, че ръката на ГОСПОДА беше над мен – всички дела на плана.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ „Всичко това – каза Давид – Господ ми даде да разбера, след като с ръката Си написа всяко нещо, което трябва да се свърши по чертежа.“

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ Всичко това е писано от Господа, казваше Давид, както Той ме е вразумил по всичките работи на постройката.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ Всичко това, каза Давид, Господ ми даде да разбера, като го написа с ръката Си в сърцето ми, всички подробности на чертежа.

Първо Летописи 28:19 Referencias Cruzadas

Трето Царе 6:38

а през единадесетата година в месец Вул, който е осмият месец, домът беше завършен във всичките си части и съвършено според плана си. Така Соломон го построи за седем години.

Изход 25:40

Внимавай да ги направиш според образеца им, който ти беше показан на планината.

Изход 26:30

Да издигнеш скинията според образеца ѝ, който ти беше показан на планината.

Йезекиил 1:3

Господнето слово дойде нарочно към свещеника Йезекиил, син на Вузия, в Халдейската земя, при реката Ховар; и там Господнята ръка беше върху него.

Йезекиил 3:14

И така, Духът ме издигна и ме отнесе; и аз отидох с огорчение, в разпалването на духа си; но Господнята ръка беше мощна върху мене.

Йезекиил 3:22

И ръката на Господа беше там върху мене; Той ми каза: Стани, излез на полето и там ще ти говоря.

Йезекиил 40:2

чрез Божиите видения ме заведе в Израилевата земя и ме постави върху една много висока планина, на която имаше към юг нещо като здание, подобно на град.