Първо Летописи 18:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

Цариградски

А Иоав Саруинът син бе над воинството; а Иосафат Ахилудовът син, паметописец;

Ревизиран

А Иоав, Саруиният син беше над войската; а Иосафат, Ахилудовият син, летописец;

Верен

А Йоав, синът на Саруя, беше над войската; а Йосафат, синът на Ахилуд, беше летописец;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Йоав, Саруевият син, беше начело на войската, а Йосафат, Ахилудовият син – летописец,

Библия ревизирано издание

А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

Библия синодално издание (1982 г.)

Иоав, Саруев син, беше началник на войската, Иосафат, Ахилудов син – летописец,

Първо Летописи 18:15 Referencias Cruzadas

Второ Царе 8:16

А Йоав, Саруиният син, беше над войската; а Йосафат, Ахилудовият син – летописец;

Трето Царе 4:3

Елиорев и Ахия, синовете на Сиса, писари; Йосафат, Ахилудовия син, летописец;

Първо Летописи 11:6

И каза Давид: Който пръв удари евусците, той ще бъде военачалник и вожд. И Йоав, Саруиният син, се качи пръв; и стана военачалник.

Първо Летописи 18:14

Така Давид царува над целия Израил и съдеше целия си народ, и раздаваше правосъдие.

Първо Летописи 18:16

а Садок, Ахитововият син и Авимелех, Авиатаровият син – свещеници; а Суса – писар;

Първо Летописи 27:34

а след Ахитофел бяха Йодай, Венаевият син, и Авиатар, а началник на царската войска беше Йоав.