Първо Коринтяни 14:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Възразява ли някой на това? Тогава питам: Божието слово от вас ли излезе? Или само до вас е достигнало?

Más versiones

Цариградски

Словото Божие от вас ли излезе? или е само до вас достигнало?

Ревизиран

Що? Божието слово от вас ли излезе? Или само до вас ли е достигнало?

Новият завет: съвременен превод

Нима от вас излезе Божието слово? И само до вас ли стигна?

Верен

Или Божието слово излезе от вас? Или стигна само до вас?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нима от вас излезе Божието слово или само до вас достигна?

Библия ревизирано издание

Какво? Божието слово от вас ли излезе? Или само до вас ли е достигнало?

Първо Коринтяни 14:36 Referencias Cruzadas

Исаия 2:3

И много народи ще отидат и ще рекат: Елате, да възлезем на хълма Господен, в дома на Якововия Бог. Той ще ни научи на пътищата Си и ние ще ходим в пътеките Му. Защото от Сион ще излезе законът и словото Господне – от Ерусалим.

Захария 14:8

И в онзи ден живи води ще потекат от Ерусалим – половината към източното море и половината – към западното море; и лете, и зиме ще бъде така.

Деяния 17:1

И като минаха през Амфипол и Аполония, пристигнаха в Солун, където имаше синагога на юдеите.

Деяния 17:15

А онези, които придружаваха Павел, заведоха го до Атина; и като получиха от него заповед до Сила и Тимотей да дойдат колкото се можеше по-скоро при него, заминаха си.

Първо Коринтяни 14:35

Ако искат да научат нещо, нека питат мъжете си у дома; защото е срамотно за жена да говори в църква.

Първо Коринтяни 14:37

Ако някой мисли, че е пророк или духовен, нека признае, че това, което ви пиша, е заповед от Господа.

Първо Коринтяни 4:7

Защото, кой те прави да се отличаваш от другиго? И какво имаш, което да не си получил? Но ако си го получил, защо се хвалиш, като че не си го получил?

Първо Солуняни 1:8

Защото не само се прогласи Господнето слово от вас в Македония и Ахая, но се разчу и вашата вяра в Бога навсякъде, тъй че не е нужно ние да кажем нещо за нея.