La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Първо Коринтяни 12:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както Му е било угодно.

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

Но сега Бог е положил удовете всеки един от тях в тялото както е изволил.

Ver Capítulo

Ревизиран

Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както му е било угодно.

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Но всъщност Бог е поставил всяка една част в тялото така, както той е пожелал, и е определил мястото на всяка от тях.

Ver Capítulo

Верен

Но сега Бог е поставил частите – всяка една от тях – в тялото, както е искал.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Но, ето Бог е наредил всяка една от частите в тялото така, както е пожелал.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Но сега Бог е поставил частите, всяка една от тях, в тялото, както Му е било угодно.

Ver Capítulo
Otras versiones



Първо Коринтяни 12:18
18 Referencias Cruzadas  

В деня, когато събереш силата Си Твоите люде ще представят себе си доброволно, в свята премяна; Твоите млади ще дойдат при Тебе като росата из утробата на зората.


Господ прави всичко, което Му е угодно на небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.


От началото Аз изявявам края, от древни времена – нестаналите още неща. Аз казвам: Намерението Ми ще устои и ще извърша всичко, което Ми е угодно.


Тогава извикаха към Господа: Господи, молим Ти се, не позволявай да загинем поради живота на този човек; не ни дръж отговорни за убийството на невинен човек, защото Ти, Господи, си сторил каквото си искал.


В същия час Исус се зарадва чрез Святия Дух и каза: Благодаря Ти, Отче, Господи на небето и земята, задето си скрил това от мъдрите и разумните, а си го открил на младенците. Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.


Не бой се, малко стадо, защото Отец ви благоволи да ви даде царството.


Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас: Който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, но да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог на всекиго е разпределил.


И понеже имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, то ако имаме пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;


А всичко това се върши от един и същи Дух, Който разделя на всеки поотделно, както Му е угодно.


Ако цялото тяло беше око, къде щеше да е слушането? Ако цялото тяло беше слушане, къде щеше да е обонянието?


И ако всички те бяха една част, къде щеше да е тялото?


А благоприличните ни части нямат нужда от това. Но Бог е сглобил тялото така, че е дал по-голяма почит на онази част, която не я притежава;


И Бог е поставил някои в църквата да бъдат: първо апостоли, второ пророци, трето учители, последеятели на велики дела, после едни с изцелителни дарби, други с дарби на помагания, на управление, на говорене разни езици.


но Бог му дава тяло, каквото Му е угодно, и на всяко семе собственото му тяло.


Какво е Аполос и какво е Павел? Те са служители, чрез които повярвахте, и то както Господ е дал на всеки от тях.


като ни е предопределил да ни осинови чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля,


като ни е открил тайната на Своята воля според благото Си намерение, което е вложил в Себе Си,


Достоен си, Господи и Боже наш, да приемеш слава, почит и сила; защото Ти си създал всичко, и по Твоята воля всичко съществува и е било създадено.